Yeremi 4:9 - ALA KA KUMA

⁹ Masaba ko: «O loon na, masacɛ ni ɲamɔgɔ tɔw tena jagwɛlɛya sɔrɔ. Sarakalasebagaw bena kabakoya, kiraw kɔnɔ bena gwan.»

Jula NT of Côte d’Ivoire

⁹ «O lon na, kɔni, Matigi Ala ko ten, masaw, ani kuntigiw bɛɛ baraka bɛna ban. Sarakalasebagaw jigi bɛna tigɛ, ciraw bɛna kɔnɔnɔfiri.»

Yeremi 4:9 Iomraidhean Croise

Mas 2nan 25:4

Babilɔnikaw ye dugu laminikogo sɔgɔ. Suu kora tuma min na, Zuda mara kɛlɛdenw bɛɛ bolila. O y'a sɔrɔ Babilɔnikaw tun ye dugu lamini. O n'a ta bɛɛ, daa min be dugu laminikogo fila cɛ, masacɛ ka nankɔ faan fɛ, u sera ka tɛmɛ o fɛ ka Zurudɛn baji sira minɛ.

Zaburu 102:4

bari ne sii be tɛmɛna i ko sisi, ne barika be tununa i ko tasuma be fɛɛn kɛ cogo min na.

Ezayi 19:16

O loon na, Masaba, Setigi ben'a bolo kɔrɔta u kama Ezipitikaw bena kɛ i n'a fɔ musow, ka to ka yɛrɛyɛrɛ siranya fɛ.

Ezayi 19:3

U hakili bena ɲagami, ne bena u ka kolatigɛninw cɛn. U bena taga jotigiw ni filɛlikɛlaw, ani sukɔrɔw welebagaw ni lagwɛlikɛlaw fɛ.

Ezayi 28:19

A tɛmɛko kelen kelen bɛɛ, a bena se aw ma. Bari, a bena to ka tɛmɛ sɔgɔma o sɔgɔma, suu ni tile. O kibaruya mɛnko bena kɛ siranyakojugu ye.

Yeremi 2:26

Ni soon minɛna, a be maloya cogo min na, o cogo kelen na, Isirayɛlidenw bena maloya. Olu n'u ka masaw, n'u ka ɲamɔgɔw, n'u ka sarakalasebagaw, an'u ka kiraw,

Yeremi 25:34

Aw ye kasi, jama marabagaw, aw ye kule! Aw ye kolonkolon duguma, jama ɲamɔgɔw. Bari aw fagatuma sera, aw bena faga i ko sagajigi kɔgɔninw.

Yeremi 37:19

Kira minw tun b'a fɔra aw ye ko Babilɔni masacɛ tena se aw ma, ani jamana ma, olu be min?

Yeremi 48:41

Keriyɔti ni yɔrɔ barikamanw minɛna. Mowabu cɛfariw kɔnɔ bena gwan o loon na i ko muso tintɔ.

Yeremi 5:31

Kiraw be galonkiraya kɛ, sarakalasebagaw b'o ka nafa dɔrɔn le ɲinina. O le ka di ne ka mɔgɔw ye. Nga aw bena mun kɛ a laban na?»

Yeremi 52:7

Babilɔnikaw ye dugu laminikogo sɔgɔ. Suu kora tuma min na, Zuda mara kɛlɛdenw bɛɛ bolila. O y'a sɔrɔ Babilɔnikaw tun ye dugu lamini. O n'a ta bɛɛ, daa min be dugu laminikogo fila cɛ, masacɛ ka nankɔ faan fɛ, u sera ka tɛmɛ o fɛ ka Zurudɛn baji sira minɛ.

Kɛwalew 13:41

‹Aw yɛrɛboɲalaw, aw ye filɛli kɛ, ka kabakoya ka dama tɛmɛ. N bena koo dɔ kɛ aw ɲana, ni mɔgɔ b'o lakali aw ye, aw tena la o la.› »