Yeremi 4:16 - ALA KA KUMA

¹⁶ «Aw k'a fɔ siyaw ye, aw ka Zeruzalɛmu lasɔmi ko duguminɛla dɔw be nana ka bɔ jamanajan la, u be kulera ka na Zuda mara duguw kama.

Jula NT of Côte d’Ivoire

¹⁶ Aw ye nin fɔ siyaw ye, aw y’a lase Zeruzalɛmukaw ma, ko jamana minabaga dɔw bɛ nana ka bɔ jamanajan dɔ ra yi; o bɛ kule cira ka na Zuda duguw kama.

Yeremi 4:16 Iomraidhean Croise

Ezayi 34:1

Siyaw, aw ye gwɛrɛ ka mɛnni kɛ, aw k'aw tulo malɔ. Dugukolo ka mɛnni kɛ, ani fɛɛn o fɛɛn min b'a kan. Diɲɛ n'a kɔnɔfɛnw bɛɛ ka mɛnni kɛ.

Ezayi 39:3

O kɔ, kira Ezayi tagara masacɛ Ezekiyasi fɛ k'a ɲininga ko: «Nunu ko di le? U bɔra min?» Ezekiyasi y'a jaabi ko: «U bɔra jamanajan dɔ la ka na ne sɛgɛrɛ, u bɔra fɔɔ Babilɔni.»

Yeremi 1:15

Bari, ne bena kɔgɔdugu ɲafan maraw siyaw bɛɛ wele. Ne Masaba le ko ten. U ka masa kelen kelen bɛɛ bena na u ka masasigilanw bila Zeruzalɛmu dugu dondaw la. U bena wili dugu laminikogo kama, ka wili Zuda mara duguw bɛɛ kama.

Yeremi 16:6

Waritigiw ni fantanw bena sa jamana nin kɔnɔ. U suu tena don, sanga tena kɛ u ye. Fari tigɛtigɛ ani kunli landaw tena kɛ u ye.

Yeremi 2:15

Jaraw ŋunanna olu kama kosɔbɛ. U y'u ka jamana halaki, u ka duguw jɛnina, u lakolon lo.

Yeremi 31:10

Siya wɛrɛw ka mɛnni kɛ Masaba ka kuma na. A ka fɔ jidala jamanajanw na ko: ‹Min ye Isirayɛlidenw jɛnsɛn, ale lo bena u lajɛn. A bena u kɔlɔsi i ko begɛndɛndɛbaga b'a ka begɛnw kɔlɔsi cogo min na.›

Yeremi 39:1

Babilɔni masacɛ Nabukodonozɔri n'a ka kɛlɛdenw bɛɛ nana Zeruzalɛmu datugu, Zuda mara masacɛ Sedesiyasi ka masaya saan kɔnɔntɔnnan kalo tannan na.

Yeremi 4:17

U ye Zeruzalɛmu lamini i ko forokɔlɔsibagaw b'a kɛ cogo min na. Bari, a murutira ne ma. Ne Masaba le ko ten.

Yeremi 5:15

Ne bena siya dɔ bila ka bɔ fɔɔ yɔrɔjan ka na aw Isirayɛlidenw kama. Ne Masaba le ko ten. Siya min lo, a fanga te ban, a buruju bɔyɔrɔ ka jan. Aw t'u ka kaan mɛn, u be min fɔ, aw t'o faamu.

Yeremi 5:6

O kama, jara be bɔ tuba kɔnɔ k'u faga, kongowulu be bɔ kongo la k'u halaki, waraninkala dogora u ka dugu kɔrɔ, ni mɔgɔ o mɔgɔ bɔra, a b'o tigi faranfaran. Bari u ka murutiko cayara, u ka tilenbaliya ye barika sɔrɔ.

Yeremi 50:2

«Aw k'a wango la k'a fɔ siyaw cɛma, aw k'a yira ni taamasiɲɛ ye. Aw k'a fɔ, aw kan'a si dogo. Aw k'a fɔ ko: ‹Babilɔni minɛna, u ka joo Bɛli maloyara, u ka joo Maraduki hakili ɲagamina. U ka joow maloyara, u ka joow hakili ɲagamina.›

Yeremi 6:18

O kama, aw siya wɛrɛw k'aw tulo malɔ. Jama, aw k'a lɔn fɛɛn min bena u sɔrɔ.

Yeremi 6:19

Diɲɛ mɔgɔw bɛɛ k'a mɛn: Ne bena bɔnɛ lase siya nin ma u ka miirijuguw kosɔn. Bari u ma sɔn ka mɛnni kɛ ne ka kuma la, u banna ne ka sariya la.

Yeremi 6:22

Masaba ko: «Siya dɔ natɔ filɛ nin ye ka bɔ kɔgɔdugu ɲafan fɛ. Siyaba lo, u wilila ka bɔ diɲɛ daan na.

Yeremi 6:23

Kalaw ni tamanw b'u bolo, u ka fari, u te hinɛ fewu. U mankan be i ko jiba ta, u yɛlɛnin be soow kan. U jɛnnin be i ko mɔgɔ kelen, u labɛnnin lo ka na e *Siyɔn kɛlɛ.»

Yeremi 8:19

Ne ka mɔgɔw kasikan be bɔra k'u to fɔɔ yɔrɔjan. U ko: «Masaba te *Siyɔn dugu kɔnɔ tugu wa? Dugu masacɛ te yen tugu wa?» Mun na mɔgɔ nunu be ne dusu dimi n'u ka josɔnko ye? Joo minw ye siya wɛrɛw ta ye.

Ezekiyɛli 21:22

Ne fana bena n tigɛ ci ɲɔgɔn na ka n dimi bɔ. Ne Masaba le kumana.»