Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yeremi 20:3 - ALA KA KUMA

3 A dugusagwɛ, a y'a to u ye Zeremi foni. O tuma na, Zeremi y'a fɔ a ye ko: «Masaba te e tɔgɔ wele Pasewuri tugu, a ye tɔgɔ min la i kan, o ye: ‹Jatigɛ be faan bɛɛ.›

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Jula NT of Côte d’Ivoire

3 Nka o dugusagbɛ, Pasuri ka Yeremi senw bɔ nɛgɛ ra k’a labɔ kaso ra. Yeremi k’a fɔ a ye ko: «Matigi Ala tɛ ele wele tuun ko: ‹Pasuri›, a bɛ i wele le ko: ‹Magɔri Misabibu›, ko: ‹siranyakoba bɛ fan bɛɛ ra›.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yeremi 20:3
18 Iomraidhean Croise  

Ala y'a fɔ Ibrayima ye tugu ko: «I muso Sarayi kɔni, ale tena wele Sarayi tugu, a bena wele Sara.


I tena wele Abramu tugu, i bena wele ko Ibrayima, bari ne y'i kɛ siya caaman faa ye.


Cɛɛ y'a ɲininga ko: «I tɔgɔ be di?» A ko Yakuba.


U be ɲinɛ ne kɔ i ko mɔgɔ min sara, ne kɛra i ko minan cɛnnin.


O kɔ, ne gwɛrɛla kiramuso nin na, a ye kɔnɔ ta ka dencɛ wolo. Masaba ko ne ma: «A tɔgɔ la ‹Aw ka teliya ka benkanni kɛ ka nafolo bɔsi.›


Donda min be wele ko Dagakolonda, i ka bɔ n'u ye o daa fɛ, ka taga Bɛninɔmu kɔkɛnɛ faan fɛ. Ne bena kuma min fɔ i ye, i k'o wango la yen.


Ayiwa, loonw be na, ne Masaba le ko ten, yɔrɔ nin tena wele tugu ko Tafɛti, walima Bɛninɔmu kɔkɛnɛ. A bena wele ko Mɔgɔfaga kɔkɛnɛ.


Mɔgɔ caaman be ŋunuŋununa, ne b'o mɛnna. U ko: «Jatigɛ be yɔrɔ bɛɛ! Aw y'a koo fɔ, an ben'a koo fɔ!» Ne ni mɔgɔ minw tun bɛnnin lo, olu bɛɛ be ne dɛndɛna k'a filɛ ni ne bena fili. U ko: «N'a sɔrɔ, a ben'a to an b'a sɔrɔ cɔ! An bena s'a kɔrɔ k'an dimi bɔ a la!»


Sarakalasebaga Sefaniya y'o sɛbɛ nin kalan kira Zeremi ɲana.


Ne be mun le yera? U jaa tigɛnin lo, u be segira. See sɔrɔla u ka cɛfariw kan. U be boli fɔɔ u t'u kɔɔ filɛ. Siranya be faan bɛɛ. Ne Masaba le ko ten.


Aw kana bɔ ka taga kongo la, aw kana taga siraw kan dɛ. Bari muruw be aw juguw fɛ, mɔgɔw jaa be tigɛ faan bɛɛ.


«O la, loonw be na, ne Masaba le ko ten, mɔgɔ si ten'a fɔ tugu Tafɛti ni Bɛninɔmu kɔkɛnɛ, U ben'a wele ko Mɔgɔfaga kɔkɛnɛ. Tafɛti bena kɛ sudonyɔrɔ ye yɔrɔtanya kama.


E ye an jugu farimanw lajɛn, i ko ɲanagwɛ loon. Masaba, e dimilon na, mɔgɔ si ma kisi, mɔgɔ si ma to nii la. An ye deen minw balo, k'u ladon, an juguw y'olu ban.


Kira minw be yelifɛnkolonw ye ka galonkiraya kɛ, ne bena wili olu kama. U tena sɔrɔ ne ka mɔgɔw ka ɲɔgɔnyew la, u tɔgɔ tena sɛbɛn Isirayɛlidenw ka buruju sɛbɛ kɔnɔ, u tena don Isirayɛli jamana kɔnɔ tugu. O tuma na, aw ben'a lɔn ko ne ye Matigi, Masaba le ye.›


A bɔra n'u ye kɛnɛma k'u ɲininga ko: «Kɔrɔw, ne ka kan ka mun kɛ janko ka kisi?»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan