Yeremi 2:16 - ALA KA KUMA

¹⁶ Hali Manfisikaw ni Tapanɛkaw y'aw kuun li.

Jula NT of Côte d’Ivoire

¹⁶ «Hali Mɛnfisi ta mɔgɔw, ani Tapanɛsi ta mɔgɔw, olugu bɛɛ bɛna aw mina ka aw kun li.

Yeremi 2:16 Iomraidhean Croise

Mas 2nan 18:21

Ko a y'a jigi la Ezipiti jamana kan, min ye kala karinin ye. Mɔgɔ o mɔgɔ tintinn'a kan, a b'o tigi bolo sɔgɔ k'a mandimi. Mɔgɔ minw bɛɛ b'u jigi la Ezipiti masacɛ kan, a be ten olu fɛ.

Mas 2nan 23:33

Ezipiti masacɛ Neko y'a minɛ k'a siri ni jɔrɔkɔw ye Iribila, Amati mara la janko a kana kɛ masacɛ ye Zeruzalɛmu tugu. A ye nisɔngɔ la Zuda mara mɔgɔw kan, min tun ye warigwɛ kilo waa saba ye, ani sanu kilo bi saba.

Ezayi 19:13

Tanisi dugu ɲamɔgɔw kɛra nalomanw ye, Manfisi dugu ɲamɔgɔw ka miiriyaw ye fuu ye. O ɲamɔgɔ nunu le be Ezipiti jamana ɲagamina.

Ezayi 59:13

Min ye an ka murutiko ye e Masaba ma, ani ka ban i la, ka ban ka tugu e, an ka Ala kɔ, ka to mɔgɔtɔɔrɔkuma ni murutili ta la. An kɔnɔnakow n'an ka miiriyaw ye galon ye.

Ezayi 8:8

A bena Zuda mara minɛ. Jii nin bena yɛlɛ, a bena se fɔɔ mɔgɔ kaan na. Jii nin bena fa ka woyo k'i ka jamana kɔnɔ boɲa bɛɛ ta. Emanuwɛli!»

Yeremi 44:1

Masaba kumana Zeremi fɛ zuwifuw bɛɛ kosɔn, minw tagara sigi Ezipiti jamana la. Dɔw tun be Migidɔli dugu kɔnɔ, ni Tapanɛ, ni Manfisi, ani Patɔrɔsi mara la.

Yeremi 46:14

«A ka nin fɔ Ezipiti jamana kɔnɔ, aw k'a wango la Migidɔli, ni Manfisi, ani Tapanɛ. Aw k'a fɔ ko: Aw ye taga aw lɔyɔrɔw ta, aw k'aw yɛrɛ labɛn bari murujan be fagali kɛra aw lamini na!

Yeremi 46:19

Ezipitikaw, aw y'aw ka minanw labɛn, bari aw bena minɛ ka taga. Manfisi dugu bena kɛ makari yɔrɔ ye, a bena jɛni, mɔgɔ tena to yen.

Yeremi 48:45

Bolibaga dɔw dɛsɛnin ye lafiɲɛyɔrɔ ɲini Ɛsibɔn dugu kɔnɔ. Nga tasuma bɔra Ɛsibɔn, masacɛ Siŋɔn ka soo kɔnɔ. A bena mɔgɔ fariman nunu ka jamana jɛni k'a ta a dafɛla la fɔɔ ka taga se a cɛmancɛ la.

Ezekiyɛli 30:13

Matigi, Masaba y'a fɔ tugu ko: «Ne bena u ka joow cɛn ka Manfisi batofɛnkolonw cɛn. Ɲamɔgɔ si tena sɔrɔ Ezipiti jamana kɔnɔ tugu. Ne bena siranya bila yɔrɔ bɛɛ jamana kɔnɔ.

Ezekiyɛli 30:16

Ne bena tasuma don Ezipiti la, Sinkaw bena to k'u yɛrɛ tɔrɔmi dimi bolo. Tɛbɛ laminikogo bena sɔgɔ, juguw bena Manfisi minɛ.

Oze ta kitabu 9:6

A ye, u be bolila halakili ɲa. Ezipiti jamana bena u kunbɛn, Manfisi dugu bena kɛ u kaburu ye! U ka nafolo marayɔrɔw bena fa ŋɔni la, ŋɔni bena falen u ka soow kɔnɔ.

Sariya 33:20

Gadi kɔmɔgɔw ka koo la, Musa y'a fɔ ko: «Masaba ka tanu, ale min be dugukoloba di Gadi kɔmɔgɔw ma! Gadi kɔmɔgɔw lanin be i ko jara, u labɛnnin be ka sogo ɲafɛsen faran, walima a kuun yɛrɛ.