Yeremi 13:4 - ALA KA KUMA

⁴ «I ye cɛsirilan min san n'a sirinin be i cɛɛ la, o bɔ ka wili ka taga Efarati baji faan fɛ k'a dogo farawo dɔ la.»

Jula NT of Côte d’Ivoire

⁴ «I ka cɛsirinan min san k’a siri i cɛ ra, o ta ka taga ni a ye Efirati ba fan fɛ, i ye taga a dogo farawo dɔ kɔnɔ yi.»

Yeremi 13:4 Iomraidhean Croise

Zaburu 137:1

K'an to Babilɔni baaw daa la, an tun siginin be o yɔrɔ la n'an be kasira, an tun be miiri *Siyɔn la.

Yeremi 13:3

Masaba kumana ne fɛ a siɲɛ filanan na ko:

Mise 4:10

Aw *Siyɔnkaw, aw ka tɔɔrɔ kosɔbɛ, aw ka kule i ko muso min be tiin na. Bari sisan, aw bena bɔ dugu kɔnɔ ka taga sigi kongo kɔnɔ. Aw bena taga fɔɔ Babilɔni. O yɔrɔ la, aw bena kisi. Masaba bena aw bɔsi aw juguw la yen le.

Matiyu 3:4

Zan ka fani tun ye ɲɔgɔmɛsi ye, a ka cɛsirilan tun ye golo ye, ani a tun b'a yɛrɛ balo ni tɔɔn ni lii ye.