Yeremi 10:7 - ALA KA KUMA

⁷ Jɔn le tena siran i ɲa, siyaw ka Masa? I ka kan n'o ye! Bari, siyaw ka lɔnnikɛlaw bɛɛ cɛma, ni jamanaw bɛɛ kɔnɔ, ele ɲɔgɔn te yen.

Jula NT of Côte d’Ivoire

⁷ E, siyaw bɛɛ ta Masa, mɔgɔ juman le bɛ yi ko ele ɲasiran tɛ min na? Bɛɛ ka kan ka siran i ɲa. Siyaw ta mɔgɔ hakiritigiw bɛɛ ra, ani o ta maraw bɛɛ ra ele bɔɲɔgɔnko tɛ yi.

Yeremi 10:7 Iomraidhean Croise

Mas 2nan 17:39

Aw ka siran ne Masaba aw ka Ala ɲa. Ne bena aw bɔsi aw juguw bɛɛ bolo.»

Lok fɔlɔ 16:25

Bari Masaba ka bon, a ka kan ka tanu kosɔbɛ, siranyafɛn lo ka tɛmɛ batofɛnw bɛɛ kan.

Ɛsitɛri 1:13

Masacɛ y'a ka kolɔnbagaw ɲininga, bari masacɛ ka koow bɛɛ tun be to ka kɛ ten o waati la, mɔgɔ minw be sariya lɔn, olu le b'a ka koo filɛ k'a ɲanabɔ.

Zaburu 147:5

An Matigi ka bon, barika b'a la haali. Daan t'a ka lɔnniya la.

Zaburu 22:28

Diɲɛ danyɔrɔ mɔgɔw bɛɛ hakili bena to Masaba la, u bena kɔsegi a ma. Siyaw bɛɛ bena u kunbiri gwan a kɔrɔ.

Zaburu 47:3

Bari Masaba, Fɛɛn bɛɛ kuntigi ye kabakofɛn ye. Masacɛba lo dugukolo bɛɛ kan.

Zaburu 72:11

Masacɛw bɛɛ bena u kunbiri gwan a kɔrɔ, siyaw bɛɛ bena baara kɛ a ye.

Zaburu 76:7

Yakuba ka Ala, i ye bagabagali kɛ, soow n'u bolibagaw kirinna ka lɔ.

Zaburu 86:8

Matigi, e bɔɲɔgɔnko batofɛn te yen. Foyi ka kɛwali bɔnin te i ta ma.

Zaburu 86:9

I ye siya minw dan, olu bena na u kunbiriw gwan ele Matigi ɲakɔrɔ k'i tɔgɔ boɲa.

Zaburu 89:6

Masaba, sankolo b'i tanura i ka kabakow kosɔn. E ka kantigiya fana be fɔra i ka jama cɛma.

Bɔri 8:10

Mɔgɔw y'u cɛ k'u tonton. Jamana kasa goyara kosɔbɛ.

Bɔri 9:14

Ko n'o tɛ, sisan kɔni, ne bena tɔɔrɔbaw la a kan, n'a ka mɔgɔbabaw, n'a ka mɔgɔw kan, waasa a k'a lɔn ko ne ɲɔgɔn te dugukolo kan.

Ezayi 2:4

A bena kɛ kititigɛla ye siyaw ni ɲɔgɔn cɛ, a bena kɛ siya caaman ka konyanabɔbaga ye. U bena u ka murujanjanw yɛlɛma k'u kɛ dabaw ye, u bena u ka tamanw kɛ wɔrɔsɔw ye. Siyaw tena murujan ta ɲɔgɔn kama tugu, mɔgɔw tena kɛlɛkɛcogo dege tugu.

Yeremi 10:6

Masaba, e ɲɔgɔn te yen, i ka bon, i tɔgɔ ka bon, barika b'a la.

Yeremi 5:22

O tuma na, aw tena siran ne ɲa wa? Ne Masaba le ko ten. Aw tena yɛrɛyɛrɛ ne ɲa wa? Ne min ye kɔgɔji daan bɔ ni cɛncɛn ye, a tena tɛmɛ o daan nin kan abada. Kɔgɔji be funu ka funu, nga a tena tɛmɛ o daan nin kan.›

Daniyɛli 2:27

Daniyɛli y'a jaabi ko: «Masacɛ be kodogonin min lɔnko ɲinina, lɔnnikɛla, ni lagwɛlikɛla, ni jotigi ani kirisitigi si te yen min be se k'o fɔ i ye.

Daniyɛli 2:28

Nga, Ala min be sankolo la, n'a be kodogoninw yira, a ye koo nata yira masacɛ Nabukodonozɔri la. I ka siko, n'i ye fɛɛn minw ye k'i to i ka dilan kan, o filɛ nin ye:

Habakuki 3:2

Masaba, ne y'i ka koo kibaru mɛn. O ye ne kabakoya dɛ! I k'o ɲɔgɔn kɛ an ka tile la! O ka ye an ka tile la! Nga i dimiwaati la, i ka sabali ka makari an na!

Jakariya 2:11

«*Siyɔnkaw, aw minw siginin be Babilɔni, aw ye bɔ!»

Malaki 1:11

Bari, k'a ta kɔrɔn fɛ, ka ta'a bila tileben fɛ, ne tɔgɔ ka bon siyaw cɛma. Yɔrɔ bɛɛ la, wusulan be jɛni ne ye ani sarakafɛn saniyanin, bari ne tɔgɔ ka bon siyaw cɛma. Ne Masaba, Setigi le ko ten.

Luka 12:5

Aw ka kan ka siran min ɲa, ne bena o fɔ aw ye. See be min ye ka mɔgɔ nii minɛ, o kɔ, a be se k'a fili jahanama kɔnɔ, aw ka siran ale lo ɲa.

Kor fɔlɔ 8:6

an kɔni fɛ, Ala kelen le be yen. Ale lo y'an Faa ye, koo bɛɛ be bɔ ale fɛ, an fana be taga ale fɛ, ani Matigi kelenpe le be yen, o ye Yezu Krista ye, ale min barika la fɛɛn bɛɛ be yen, anw fana be yen ale barika la.

Yosuwe 4:24

O la, dugukolo kan siyaw bɛɛ ka se k'a lɔn ko fanga be Masaba bolo, aw fana ka se ka siran Masaba aw ka Ala ɲa tuma bɛɛ.»

Yirari 11:15

Mɛlɛkɛ wolonwulanan y'a ka buru fiyɛ, kumakanbabaw bɔra sankolo la ka to k'a fɔ ko: «Sisan, diɲɛ ka masaya kɛra an Matigi n'a ka Mɔgɔ wolomanin ta ye. A bena to masaya la tuma bɛɛ.»

Yirari 15:4

Jɔn le tena siran i ɲa, Matigi? Jɔn le tena i tɔgɔ boɲa? I kelen le ka ɲi. Siyaw bɛɛ bena na e bato, bari e y'i ka tilenninya yira kɛnɛ kan.»