Yakuba 3:3 - ALA KA KUMA

³ An be karafe don soo daa la waasa a ka sɔn an ta ma. N'an ko a ka taga faan min na, a be taga yen.

Jula NT of Côte d’Ivoire

³ Ni an ka karafe don so da ra, ko a ye taga an ɲanayɔrɔ ra, o tuma so ta koɲa bɛɛ bɛ anw le boro.

LAYIDUKURA

³ An bɛ karafe don soo daa la waasa a ka sɔn an ta ma. N'an ko a ka taa faan min na, a bɛ taa yen.

Yakuba 3:3 Iomraidhean Croise

Mas 2nan 19:28

I dimina ne kɔrɔ minkɛ, i ka yɛrɛboɲakuma fana donna ne tulo la minkɛ, o la, ne bena i nuun sɔgɔ ka nigɛ don a la ka karafe don i daa la. I nana ni sira min ye, ne ben'a kɛ i be kɔsegi n'o ye.

Ayuba 41:13

A dafiɲɛ gwannin lo papapa, fɔɔ a be se ka finfin mana, tasuma be bɔ a daa la.

Zaburu 32:9

Kana kɛ hakilitan ye i ko soo, walima sofali. U be karafe ni dajuru don minw na k'u mara, janko u ka kolo u ye.

Zaburu 39:1

Dɔnkililabagaw kuntigi ni Yedutun ka dɔnkili. Dawuda ka dɔnkili dɔ.

Ezayi 37:29

I dimina ne kɔrɔ minkɛ, i ka yɛrɛboɲakuma fana sera ne tulo la minkɛ, ne bena i nuun sɔgɔ ka nigɛ don a la ka karafe don i daa la. I nana ni sira min ye, ne ben'a kɛ i be kɔsegi n'o ye.›

Yakuba 1:26

Ni min y'a miiri ko ale be Alasira tagama k'a sɔrɔ a t'a kumacogo kɔlɔsi, o tigi b'a yɛrɛ nigɛ, kuun te o tigi ka Alasira koo la.

Yakuba 3:4

Walima aw ye kurunbabaw filɛ. Hali n'u dɔ boɲana cogo o cogo hali ni fɔɲɔba b'a ɲotira cogo o cogo, ni kurunbolila b'a fɛ a ka taga yɔrɔ min na, a be taga yen a ɲatilenfɛnfitini barika la.