Sariya 8:7 - ALA KA KUMA

⁷ Masaba aw ka Ala ben'a kɛ aw be don jamanaɲuman kɔnɔ, kɔɔw be yen, ni jii bɔyɔrɔw, jisiraw be dugukolo jukɔrɔ n'u be bɔ ka woyo kuluw n'u furancɛw la.

Jula NT of Côte d’Ivoire

⁷ Sabu Matigi Ala bɛna taga aw ladon jamana ɲumanba le ra; kɔw, ani bununw, ani jibaw bɛ woyo kurufurancɛw ra, ani kuruw kan o jamana ra.

Sariya 8:7 Iomraidhean Croise

Damina 49:11

A ben'a ka fali siri *ɛrɛzɛnsun la, a ben'a ka faliden siri ɛrɛzɛnsunɲuman la. A ben'a ka faniw ko ɛrɛzɛnji la, a ben'a ka foroca ko ɛrɛzɛnji wuleman la.

Mas 2nan 18:32

yanni ale ka na aw minɛ ka taga n'aw ye jamana dɔ la, min be i n'a fɔ aw ta, suman be sɔrɔ yen, ni duvɛnkɛnɛ, ani dumunifɛn, ni ɛrɛzɛnforow, ani olivuyiriw, tulu be sɔrɔ minw na, lii fana be yen. K'o cogo la, aw tena sa tugu, aw bena to nii na. Aw kana mɛnni kɛ Ezekiyasi fɛ. Bari, a b'aw nigɛra k'a fɔ aw ye ko Masaba bena aw kisi.

Zaburu 104:10

I y'a kɛ jii be bɔ dugukolo la ka kɛ kɔɔ ye, n'u be boli kuluw cɛma.

Zaburu 106:24

U ye jamanaɲuman lɔgɔbɔ, u ma la Ala ka fɔta la.

Bɔri 3:8

O la, ne jigira waasa k'u bɔsi Ezipitikaw bolo k'u bɔ o jamana nin na ka taga n'u ye jamanaɲuman na, min ka bon haali, nɔnɔ ni lii ka ca yɔrɔ min na kosɔbɛ, jamana diman lo. Kanaanw ni itiw, ani amoriw ni periziw, ni iviw ani zebuziw ka jamana lo.

Ezayi 36:17

yanni ale ka na aw minɛ ka taga n'aw ye jamana dɔ la, min be i n'a fɔ aw ta, suman be sɔrɔ yen, ni duvɛnkɛnɛ, ani dumunifɛn, ani ɛrɛzɛnforow.

Ezayi 5:1

Ne bena dɔnkili la n tericɛ ye. Dɔnkili lo n tericɛ n'a ka *ɛrɛzɛnforo koo la. Ɛrɛzɛnforo tun be ne tericɛ fɛ tintin dɔ kan, a yɔrɔ tun ka ɲi kosɔbɛ.

Yeremi 2:7

K'a sɔrɔ ne nana n'aw ye nɛɛma jamana kɔnɔ, waasa aw k'o yɔrɔ fɛnɲumanw diya bɔ. Nga aw dontɔ yen, aw ye ne ka jamana nɔgɔ. Ne be tigiya kɛ jamana min na, aw y'o kɛ yɔrɔ goman ye.

Ezekiyɛli 17:5

«O kɔ, a ye Isirayɛli kisɛ dɔ ta k'o dan dugukoloɲuman na. A y'a dan bada la, jii ka ca yɔrɔ min na.

Ezekiyɛli 20:6

Ne y'a fɔ o loon na ko tiɲɛ na, ne bena u bɔ Ezipiti ka taga n'u ye jamana dɔ la, ne tun ye min woloma u ye, jamana diman, nɔnɔ ni lii ka ca kosɔbɛ min kɔnɔ. Jamanaw bɛɛ la ɲuman lo.

Sariya 8:6

«Aw ka Masaba aw ka Ala ka fɔtaw bato k'a ka sira taama ani ka siran a ɲa.

Sariya 8:8

Suman be ɲa yen. *Ɛrɛzɛnforow, ni torosunw, ni gerenadiyiriw, ani olivutulu, ani lii be yen.

Kititigɛbagaw 18:10

N'aw tagara se yen, aw bena jama ye yen minw te hami. Jamana nin ka bon, Ala fana y'a di aw ma, jamana lo, dugukolokanfɛn bɛɛ be sɔrɔ min kɔnɔ.»