Sariya 5:12 - ALA KA KUMA

¹² Aw ka lafiɲɛlon bato k'a kɛ ne ta ye i ko ne Masaba aw ka Ala y'a fɔ aw ye cogo min na.

Jula NT of Côte d’Ivoire

¹² «I ka kan ka Nɛnɛkirilon sariya sira tagama, k’a kɛ lon saninman ye, i n’a fɔ Matigi Ala, i ta Ala tun k’a fɔ i ye cogo min na kakɔrɔ.

Sariya 5:12 Iomraidhean Croise

Nehemi 13:15

O tile fila nin na, ne ye mɔgɔ dɔw ye Zuda mara la, minw b'u ka *ɛrɛzɛn nɔɔnina lafiɲɛlon na, ani k'u ta faliw kan ni duvɛn ani ɛrɛzɛnw, ni toro ani fɛɛn bɛɛ. U tun b'u tara ka na n'u ye Zeruzalɛmu lafiɲɛlon na. N y'u ladi u feerelon na.

Bɔri 16:23

Musa y'a fɔ u ye ko: «Masaba ye min fɔ, o filɛ nin ye: ‹Sini ye lafiɲɛlon ye, Masaba ka loon. Aw b'a fɛ ka min tobi, aw k'o tobi bii, aw b'a fɛ ka min barabara, aw k'o barabara bii, k'a tɔɔ mara sini kama.› »

Bɔri 16:30

O la, jama lafiɲɛna tile wolonwulanan loon na.

Bɔri 31:13

a k'a fɔ Isirayɛlidenw ye ko: «Aw ka ne ka lafiɲɛlonw bato, bari o ye taamasiɲɛ ye ne ni aw cɛ kudayi, janko mɔgɔw k'a lɔn ko ne ye Masaba ye, min y'aw woloma ka kɛ n ta ye.

Bɔri 31:15

Aw ka baara kɛ tile wɔɔrɔ kɔnɔ, nga tile wolonwulanan ye lafiɲɛlon ye, min bilara ne Masaba ye. Ni mɔgɔ o mɔgɔ be baara kɛ lafiɲɛlon na, o bena faga.

Ezayi 56:6

Siya wɛrɛ deen minw mana nɔrɔ ne Masaba la ka to ka baara kɛ ne ye, ka to ka ne kanu, ka kɛ n ka baarakɛlaw ye, minw bɛɛ be lafiɲɛlon bato n'u t'a cɛn, minw nɔrɔnin be ne ka layidu la kosɔbɛ,

Ezayi 58:13

Masaba ko: «N'aw ye baara dabila lafiɲɛlon na, k'aw yɛrɛ sago li dabila ne ka loon senuman na, n'aw ye lafiɲɛlon jati nisɔndiyalon ye, n'aw ye ne ka loon jati lonɲuman ye, n'aw y'aw ka kɛwaliw, n'aw yɛrɛ sago, ani kuma caaman dabila o loon na k'a bato,

Yeremi 17:22

Aw kana bɔ ni doni ye aw ka soo lafiɲɛlon na. Aw kana baara si kɛ, aw ka lafiɲɛlon saniya i n'a fɔ ne tun y'a ɲini aw faaw fɛ cogo min na.

Marika 2:27

O kɔ, Yezu y'a fɔ u ye ko: «Ala ye lafiɲɛlon sigi mɔgɔ nafa kosɔn, a ma mɔgɔ dan lafiɲɛlon kosɔn.

Sariya 5:13

Tile wɔɔrɔ le b'aw fɛ. Aw k'aw ka baaraw bɛɛ kɛ o kɔnɔ.