Sariya 33:7 - ALA KA KUMA

⁷ A ye min fɔ Zuda kɔmɔgɔw ka koo la, o filɛ: «Masaba, Zuda kaan mɛn. A to u be bɛɛn n'u ka mɔgɔw ye tugu. U ka barika sɔrɔ kɛlɛ la. Kɛ u dɛmɛbaga ye u juguw kama!»

Jula NT of Côte d’Ivoire

⁷ Musa ka min fɔ Zuda ta ko ra: «E, Matigi Ala, Zuda kasikan lamɛn, i ye a lana a ta mɔgɔw fan fɛ. A ka kɛrɛ kɛ ni a yɛrɛ boro baraka ye; na a dɛmɛ ka a juguw kɛrɛ!»

Sariya 33:7 Iomraidhean Croise

Sam 2nan 3:1

Sayuli ka mɔgɔw ni Dawuda ka mɔgɔw ye ɲɔgɔn kɛlɛ waatijan kɔnɔ. Dawuda tun be see sɔrɔla ka taga ɲa. Sayuli ka mɔgɔw barika tun be dɛsɛra ka taga.

Sam 2nan 5:1

Isirayɛliden tɔw bɛɛ nana Dawuda fɛ Eburɔn k'a fɔ a ye ko: «Anw y'i badenw, n'i fadenw ye.

Sam 2nan 5:19

Dawuda ye Masaba daali ko: «Ne ka kan ka taga filisi nunu kɛlɛ wa? E bena u don ne bolo wa?» Masaba y'a jaabi ko a ka taga, ko ale bena filisiw don a bolo, siga t'a la.

Sam 2nan 5:24

N'i ye seenw mankan mɛn ka bɔ tuu nin sanfɛ tuma min na, i ka banba i yɛrɛ ma, bari ne Masaba le be tagara i ɲafɛ ka filisiw ka kɛlɛdenw kɛlɛ.»

Lok fɔlɔ 12:22

Olu ye Dawuda dɛmɛ bari u bɛɛ tun ye cɛfariw ye. U kɛra Dawuda ka kɛlɛdenw ɲamɔgɔ dɔw ye.

Zaburu 146:5

Yakuba ka Ala ye mɔgɔ min dɛmɛbaga ye, n'a b'a jigi la Masaba a ka Ala kan, o tigi dagamunin lo.

Zaburu 20:2

Masaba k'i dɛmɛ i ka dusukasi waati la, Yakuba ka Ala yɛrɛ k'i tanga.

Zaburu 21:1

Dɔnkililabagaw kuntigi ka dɔnkili. Dawuda ka dɔnkili dɔ.

Zaburu 21:8

Masacɛ b'a jigi la Masaba kan. Fɛɛn bɛɛ kuntigi ka ɲumanya kosɔn, foyi ten'a sɔrɔ.

Zaburu 78:68

A ye Zuda kɔmɔgɔw le woloma, ani *Siyɔn kulu min koo ka d'a ye.

Zaburu 78:70

A y'a ka baarakɛla Dawuda woloma. A y'a minɛ ka bɔ sagawɛɛrɛ kɔnɔ.

Zaburu 89:24

Ne ben'a juguw halaki a ɲafɛ, ne ben'a kɔniyabagaw gosi.

Ezayi 9:17

Bari juguya ka fari i ko tasuma. A be ŋɔniw jɛni ka tuu mana, sisiba be wili sankolo la.

Mise 5:2

O kama, Ala ben'a ka mɔgɔw bila a bolo kɔfɛ fɔɔ tuma min na, muso min ka kan ka deen wolo, ale ka deen sɔrɔ. O tuma na, a badenw tɔɔ min bena to sii la, olu bena kɔsegi ka na fara Isirayɛliden tɔw kan.

Malaki 3:1

Ayiwa, Masaba, Setigi ko: «N bena n ka ciden ci, a ka sira labɛn n ɲa. Aw be Matigi min yɔrɔ ɲinina, ale bena bari ka don a batoso kɔnɔ. Ciden min bena jɛnɲɔgɔnya koo fɔ, aw be min fɛ, o natɔ filɛ!»

Jateri 34:19

O tɔgɔw filɛ nin ye: Yefunɛ dencɛ Kalɛbu ka bɔ Zuda kɔmɔgɔw la,

Luka 19:27

Sisan, ne jugu minw tun t'a fɛ ne ka kɛ u ka masacɛ ye, aw ka na ni olu ye yan k'u faga ne ɲana.› »

Kor fɔlɔ 15:25

Bari a ka kan ka kuntigiya kɛ fɔɔ k'a juguw bɛɛ ben ka bɔ a ɲa fɛ.

Heburuw 7:14

A gwɛnin lo ko an Matigi buruju bɔra Zuda la. K'a sɔrɔ Musa ka sɛbɛ nunu si t'a yira k'o soo mɔgɔw niin be sarakalasebagaya la.

Yosuwe 15:20

Zuda kɔmɔgɔw niyɔrɔ filɛ nin ye ka kɛɲɛ n'u ka fadenyabolow ye.