Sariya 33:27 - ALA KA KUMA

²⁷ Kabini fɔlɔfɔlɔ, Ala kɛra i dogoyɔrɔ ye, kabini fɔlɔfɔlɔ, i maranin be a ka sebagaya barika la. Ale lo b'i juguw gwɛn ka bɔ i ɲafɛ, a b'a fɔ ko u k'u faga.

Jula NT of Côte d’Ivoire

²⁷ Ala banbari le ye aw dogoyɔrɔ ye. A boro baraka ye baraka banbari le ye. A bɛna aw juguw gbɛn ka bɔ aw ɲa, k’a fɔ aw ye ko aw ye o halaki.

Sariya 33:27 Iomraidhean Croise

Damina 49:24

O bɛɛ n'a ta, a y'a ka kala minɛ ka ɲa, a bolo barikamanw ma ja Yakuba ka Ala, Setigi barika la. Ale lo be Isirayɛlidenw mara i ko sagadɛndɛbaga b'a ka sagaw mara cogo min na. Isirayɛlidenw jigi lanin b'a kan bari a be i ko kabakuru.

Zaburu 102:24

A ye ne barika ban sira kan, a ye dɔ bɔ ne sii la.

Zaburu 139:5

I be ne kɔ, i be ne ɲa, e ye n tanga n'i ka sebagaya ye.

Zaburu 18:2

A tun ko: «E koo ka di ne ye Masaba, ele be fanga di ne ma.»

Zaburu 27:5

Bari a bena ne mara a ka sigiyɔrɔ la gwɛlɛya waati la, o yɔrɔ le bena kɛ ne dogoyɔrɔ ye. A bena ne bila sanfɛ kabakuru kan.

Zaburu 36:7

E ka tilenninya be i ko kulu barikaman. E ka kolatigɛnin ka dun i ko jiba. Masaba, ele le ye adamadenw ni begɛnw dɛmɛbaga ye.

Zaburu 46:1

Dɔnkililabagaw kuntigi ka dɔnkili. Kore kɔmɔgɔw ka dɔnkili dɔ. A be la ni muso kaan ye.

Zaburu 46:11

Aw y'a dabila. Aw k'a lɔn ko ne le ye Ala ye. N be siyaw mara, n be dugukolo mara.

Zaburu 46:7

Siyaw be kulera, jamanaw be cira. Ala pɛrɛnna, dugukolo yelenna.

Zaburu 48:3

*Siyɔn kulu nin ka ɲi, a be diɲɛ mɔgɔw bɛɛ nisɔndiya. A be kɔgɔdugu ɲafan fɛ, Masacɛba ka dugu lo.

Zaburu 55:19

A be ne bɔsi u bolo, ka hɛrɛ kɛ n ye, bari, ne kɛlɛbagaw ka ca.

Zaburu 68:34

Jɔn le be ŋunuŋununa fɔɔ sankolo sanfɛ? A b'a ka mankan barikaman kɛra.

Zaburu 71:3

E ka kɛ kabakuru ye n be dogo yɔrɔ min na, ne be se ka taga yɔrɔ min na ka kisi. Tiɲɛ lo, ele lo ye ne tangakabakuru ni ne dogoyɔrɔ ye.

Zaburu 91:15

A bena ne daali, ne ben'a jaabi. Ne bena to n'a ye dusukasi tuma na, ne ben'a bɔsi ka boɲa la a kan.

Zaburu 91:9

Tiɲɛ na, Masaba ye i ka dogoyɔrɔ ye. I ye Fɛɛn bɛɛ kuntigi kɛ i sigiyɔrɔ ye.

Bɔri 23:28

Ne bena dondolibabaw bila aw ɲa janko olu ka iviw ni kanaanw ani itiw gwɛn ka bɔ aw ɲa.

Bɔri 34:11

Ne be min fɔ aw ye bii, aw k'o bato. Ne bena amoriw ni kanaanw, ni itiw ani periziw, ni iviw, ani zebuziw gwɛn ka bɔ aw ɲa.

Zanaw 10:25

Ni gwɛlɛya nana, mɔgɔjugu be tunu. Nga mɔgɔtilennin kɔni be to a nɔɔ na kudayi!

Zanaw 18:10

Masaba ye dogoyɔrɔ barikaman ye. Mɔgɔtilennin be boli ka taga yen ka kisi.

Dɔnkiriw 2:6

A numanbolo ka to ne kuun kɔrɔ, a kinibolo ka meleke ne la.

Ezayi 25:4

Bari, i kɛra dɛsɛbagatɔ dogoyɔrɔ ye, i kɛra fantan dogoyɔrɔ ye tɔɔrɔtuma na. I kɛra dɛnyɔrɔ ye sanjiba natuma na, I kɛra suma ye funteni tuma na. Bari, mɔgɔ farimanw dusu be i ko sanjiba min be ben kogo kan,

Ezayi 26:4

Aw jigi ka to Masaba kan tuma bɛɛ. Bari, Masaba ye dogoyɔrɔ ye tuma bɛɛ i ko fara.

Ezayi 32:2

U kelen kelen bɛɛ bena kɛ i ko dogoyɔrɔ, min be mɔgɔ tanga fɔɲɔ ma. Bɛɛ bena kɛ i ko boon, sanji natuma na. Bɛɛ bena kɛ i ko jisira, min be woyora yɔrɔ janin la. U bena kɛ i ko kabakuruba dɔ suma, jamana janin la.

Ezayi 57:15

Bari, min siginin be fɔɔ sanfɛ, fɛɛn bɛɛ sanfɛ, ale min be yen tuma bɛɛ, ale min tɔgɔ ko Senuman, ale lo ko: Ne sigiyɔrɔ be fɔɔ sanfɛ, yɔrɔ senuman na. O bɛɛ n'a ta, ne be ni nimisabaga ye, min majiginin be, waasa ka barika don a la k'a jaa gwɛlɛya.

Ezayi 9:6

A ka fanga bena boɲa, a ka masaya hɛrɛ tena ban. A bena to Dawuda ka masasigilan kan masaya la. A bena o masaya sabati, ka barika don a la tiɲɛ, ni tilenninya la kabini sisan ni tuma bɛɛ. Masaba, Setigi bena o kɛ bari a jijanin lo o kama.

Yeremi 10:10

Nga Masaba ye Ala yɛrɛ yɛrɛ ye, ale lo ye Ala ye, ale ka masaya te ban. N'a dimina, dugukolo be yɛrɛyɛrɛ. Siyaw te se ka lɔ a diminin ɲa.

Yeremi 50:21

Aw ka taga Maratimu jamana ni Pekɔdikaw kama, k'u kɛlɛ. Aw k'u faga! Aw k'u bɛɛ halaki! Ne ye min bɛɛ fɔ aw ye, aw k'o bɛɛ kɛ. Ne Masaba le ko ten.

Oze ta kitabu 11:3

K'a sɔrɔ, ne le y'u dɛmɛ u ka taama na, k'u minɛ u bolo ma. Nga, u m'a lɔn ko ne tun be janto u la.

Mise 5:1

Masaba ko: «Ele Bɛtilehɛmu Efarata, ele min ka dɔgɔ Zuda mara duguw cɛma, mɔgɔ dɔ bena bɔ ele la min bena Isirayɛli mara ne tɔgɔ la. A buruju bɔyɔrɔ ka jan, fɔɔ fɔlɔfɔlɔ mɔgɔw la.»

Mise 5:2

O kama, Ala ben'a ka mɔgɔw bila a bolo kɔfɛ fɔɔ tuma min na, muso min ka kan ka deen wolo, ale ka deen sɔrɔ. O tuma na, a badenw tɔɔ min bena to sii la, olu bena kɔsegi ka na fara Isirayɛliden tɔw kan.

Habakuki 1:12

Kabini diɲɛ daminɛ na, e le te Masaba ye wa? Ne ka Ala, i ka ɲi, i tena sa. An tangabaga Masaba, i ye siya nin woloma ka barika don u la waasa ka na an ɲaa gwan.

Luka 13:34

«Zeruzalɛmukaw, Zeruzalɛmukaw, aw minw be kiraw faga, ka Ala ka cidenw bon ni kabakuruw ye k'u faga, siɲɛ joli ne tun b'a fɛ k'aw lajɛn n kɔrɔ i n'a fɔ sisɛ b'a deenw lajɛn a gaman kɔrɔ cogo min na, nga aw ma sɔn!

Rɔmukaw 16:20

Hɛrɛtigi Ala bena Sutana ben aw ɲafɛ yanni dɔɔni. An Matigi Yezu Krista ka nɛɛma ka kɛ aw ye!

Rɔmukaw 8:2

Bari Nii Senuman min be hɛrɛ di Yezu Krista ka jɛnɲɔgɔnya barika la, ale ka see kɛra sababu ye ka ne hɔrɔnya ka bɔ hakɛko ni saya la.

Sariya 7:2

Ni Masaba aw ka Ala y'u don aw bolo tuma min na, n'aw sera u kɔrɔ, aw bena u halaki pewu k'u kɛ a ta ye. Aw kana bɛn n'u ye, aw kana makari u la.

Filipikaw 3:9

ka jɛn n'a ye. A ma kɛ ko ne tilennin be Ala ɲakɔrɔ sariya batoli kosɔn. Nga ne tilennin be a ɲakɔrɔ bari ne ye n jigi la Krista kan. O tilenninya nin be sɔrɔ jigi barika la Ala fɛ.

Tim fɔlɔ 1:17

Boɲa ni tanuli ka kɛ tuma bɛɛ waati bɛɛ Masa Ala yebali ye, ale min te sa, ale min kelen ye Ala ye. Amiina.

Heburuw 9:14

N'a be ten Krista joli ma fisa ni begɛn ta ye wa bari Nii Senuman barika la, Krista y'a yɛrɛ kɛ saraka dafanin ye ka di Ala ma. An ka kɛwaliw minw te foyi ɲa, a joli b'an dusu saniya ka bɔ o la janko ka se ka Nitigi Ala bato.

Yosuwe 24:18

Amori minw tun siginin be jamana nin kɔnɔ, a ye olu gwɛn, ani siyaw bɛɛ. An fana bena Masaba bato, bari an ka Ala lo.»

Piy fɔlɔ 1:5

Setigi Ala be aw minw mara aw jigi kosɔn fɔɔ ka taga se kisili loon yɛrɛ yɛrɛ ma. Ala y' min latigɛ n'o bena kɛ diɲɛ laban tuma na.

Zude 1:24

Ala min be se k'aw tanga aw kana ben, ani k'aw kɛ jalakibaliw ye ka nisɔndiya di aw ma kosɔbɛ a ɲakɔrɔ,

Yirari 20:10

O tuma na, u ye adamadenw lafilibaga minɛ, n'o ye Sutana ye, k'a fili jahanama kɔnɔ, kiribi mananin be min kɔnɔ. A tagara Sogo nin n'a yɛrɛ ka kira sɔrɔ yen. U bena tɔɔrɔ yen tuma bɛɛ, u tena bɔ abada.

Sam fɔlɔ 15:29

Isirayɛli kunkɔrɔtabaga te galon tigɛ, a fana t'a daa yɛlɛma, adamaden tɛ n'a b'a daa yɛlɛma.»