Sariya 33:24 - ALA KA KUMA

²⁴ Asɛri kɔmɔgɔw ka koo la, Musa y'a fɔ ko: «Asɛri ka barika sɔrɔ Yakuba deenw cɛma. A koo ka diya a balimaw ye, a k'a seen ko tulu la.

Jula NT of Côte d’Ivoire

²⁴ A ka min fɔ Asɛri ta ko ra: «Ala ka baraka don Asɛri ra i ko Izirayɛlimɔgɔ tɔw. Ala ye a ko diya a balemaw ye, k’a ta oliviyesunw caya fɔ a ye a sen tunu a turu ra!

Sariya 33:24 Iomraidhean Croise

Damina 49:20

Dumunifɛn caaman bena sɔrɔ Asɛri ka mara la, dumunifɛnɲuman bena sɔrɔ a ka mara kɔnɔ, min ka kan ni masacɛ ye.

Ayuba 29:6

o waati la, ne tun be a diman kan kosɔbɛ. Tulu tun be bɔ ne ka wugu la kosɔbɛ.

Zaburu 115:15

Masaba ka barika don aw la, ale min ye sankolo ni dugukolo dan.

Zaburu 128:3

I muso bena kɛ i ko yiri min be deen caaman kɛ. Deen caaman bena kɛ i ka dumuni kɛyɔrɔ la.

Zaburu 128:6

I bena i mamadenw ye. Hɛrɛ ka kɛ Isirayɛlidenw ye.

Bɔri 12:10

A tɔɔ man kan ka si. N'a dɔ sira aw k'o jɛni sɔgɔmadafɛ.

Kɛwalew 7:10

A y'a kunmabɔ tɔɔrɔw bɛɛ la. Ala ye Yusufu dɛmɛ, ka hakilitigiya d'a ma, a koo diyara Ezipiti masacɛ ye fɔɔ ale y'a kɛ masacɛlankan ye Ezipiti jamana bɛɛ kunna, ani k'a kɛ a yɛrɛ ka soo ɲamɔgɔ ye.

Rɔmukaw 14:18

Bari mɔgɔ min be baara kɛ Krista ye ten, o tigi le koo ka di Ala ye, mɔgɔw fana b'a tɔgɔɲuman fɔ.

Rɔmukaw 15:31

janko ne ka se ka kisi Zude mara Alaɲasiranbaliw ma, ani ne be taga ni dɛmɛ min ye Zeruzalɛmu, o koo ka se ka diya Ala ka mɔgɔw ye o yɔrɔ la.

Yosuwe 19:31

O le ye Asɛri kɔmɔgɔw ka niyɔrɔ ye ka kɛɲɛ n'u ka fadenyabolow ye, a dugubabaw n'u ka maraw.