Sariya 33:13 - ALA KA KUMA

¹³ Yusufu kɔmɔgɔw ka koo la, a y'a fɔ ko: «Masaba ka barika don u ka dugukolo la: U ka komiji sɔrɔ ka bɔ sankolo la, ani jii, ka bɔ dugukolo la.

Jula NT of Côte d’Ivoire

¹³ A ka min fɔ Yusufu ta ko ra: «Matigi Ala ye baraka don a ta jamana ra, ka sanji ɲanaman ben o ye ka bɔ san fɛ, ka dugukolo jukɔrɔjiw di o ma fana.

Sariya 33:13 Iomraidhean Croise

Damina 27:27

Yakuba gwɛrɛl'a la k'a bolo meleke a la. A faa Isiyaka y'a ka fani kasa mɛn tuma min na, a ye duba kɛ a ye ko: «Anhaan! Ne dencɛ kasa be i n'a fɔ foro kasa, Masaba ka nɛɛma be min kan.

Damina 27:39

A faa Isiyaka y'a jaabi ko: «Dugukolo nafa tena sɔrɔ i sigiyɔrɔ la. A tena komiji fana sɔrɔ ka bɔ sankolo la.

Damina 48:5

Ayiwa, sisan i dencɛ fila minw wolola Ezipiti jamana na sanni ne ka na i fɛ yan, olu bena jati ne taw ye. Efarayimu ni Manase bena kɛ ne taw ye i n'a fɔ Urubɛn ni Simeyɔn.

Damina 48:9

Yusufu y'a fɔ a faa ye ko: «Ala ye deen minw di ne ma yan, olu lo.» Yakuba ko: «U gwɛrɛ ne la, ne ka duba kɛ u ye.»

Ayuba 29:19

Ne be i ko yiri min liliw be jii kɔrɔ, komiji be kɛ n bolomisɛnw kan sufɛ.

Zaburu 110:3

Cɛfariw be tugura i kɔ. I ka kɛlɛdenw lajɛnlon na, Ala ka kulu kan, kanbelenw nana i fɛ i ko sɔgɔmada joona komiji.

Zaburu 148:7

Dugukolo kan fɛɛnw, aw ye Masaba tanu. Kɔgɔji kɔnɔ fɛɛnw ni jibaw, aw k'a tanu,

Zanaw 19:12

Masacɛ diminin be i ko jara sɔngɔtɔ. Nga a ka ɲumanya be i ko komiji, biin kan.

Zanaw 3:20

A ka lɔnniya le barika la, jii be bɔ dugukolo jukɔrɔ, ani sankaba be jii tɔni.

Ezayi 18:4

Bari, Masaba kumana ne fɛ ko: «Ne bena to n nɔɔ na ka to ka filɛli kɛ. N be to yen i ko funteni, tile kɔrɔ, i ko suman tigɛwaati sankaba.»

Oze ta kitabu 14:5

Masaba y'a fɔ ko: «Ne bena Isirayɛlidenw bɔ u ka tilenbaliyakow la, ne bena u koo diya n yɛrɛ ye kosɔbɛ, bari u ka koo dimi bɔra n kɔnɔ.

Mise 5:7

O tuma na, Yakuba ka soo tɔɔ bena kɛ siya wɛrɛw cɛma, a bena kɛ jamaba cɛma i ko jara be kongosogow cɛma cogo min na, i ko jara kanbelen, sagakulu cɛma. A mana tɛmɛ yɔrɔ o yɔrɔ, a be minɛni kɛ, k'a faranfaran mɔgɔ si te se k'a bɔsi a la.

Jakariya 8:12

«Ne bena hɛrɛ kɛ. *Ɛrɛzɛnsunw bena den, dugukolo ben'a nafa di, sankolo bena sanji di. Siya nin tɔɔ min tora, ne bena nin bɛɛ kɛ olu niyɔrɔ ye.

Jateri 1:32

Yusufu deenw ta filɛ. Efarayimu ta, u ye olu ka buruju sɛbɛn ka kɛɲɛ n'u fadenyabolo ye n'u gwatigiw, k'a ta sanmugandenw ma fɔɔ ka yɛlɛ, minw bɛɛ be se ka taga kɛlɛ la.

Sariya 32:2

Ne ka ladiliw ka yɛrɛkɛ i ko sanji, ne ka kumaw ka jigi i ko komiji, i ko sanji min be na biin kan, i ko jii min be tɔnitɔni biin kan.

Sariya 33:14

Tile k'a kɛ sumanw be falen, kalo o kalo, sumankuraw ka mɔn.

Sariya 33:28

Isirayɛlidenw siginin be hɛrɛ la, Yakuba kɔmɔgɔw siginin be sutara la, jamana kɔnɔ, suman ni duvɛnkɛnɛ be yɔrɔ min na, bari komiji be bɔ sankolo la ka na.