Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sariya 32:8 - ALA KA KUMA

8 Fɛɛn bɛɛ kuntigi ye siyaw ka maraw d'u ma tuma min na, a ye daan bila u cɛ tuma min na, a ye siyaw ka jamanaw daanw bɔ, a y'u kelen kelen bɛɛ bila sankolo kɔnɔ setigi dɔw ka kuntigiya kɔrɔ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Jula NT of Côte d’Ivoire

8 Wagati min na Ala kɔrɔtaninba ka dunuɲa jamanaw taran adamadenw na, ka mɔgɔw janjan dugukolo yɔrɔ bɛɛ ra, a ka bɛɛ ta jamana dan yira; a ka yɔrɔ dɔ bla Izirayɛlimɔgɔw ye ka kaɲa ni o hakɛya ye;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sariya 32:8
23 Iomraidhean Croise  

Kanaan tun ye Sidɔn facɛ ye, min ye a dencɛ fɔlɔ ye. A ye Ɛti fana wolo,


Ebɛri ye dencɛ fila sɔrɔ. Kelen tɔgɔ ko Pelɛgi, o kɔrɔ ko tilanni, bari dugukolo tilanna ale ka tile la. A balimacɛ tɔgɔ ko Yokitan.


Olu kɔmɔgɔw jɛnsɛnna ka kɛ siyaw ye minw sigira dugukolow kan jii cɛma ka kɛɲɛ n'u kelen kelen bɛɛ ka kaan fɔtaw ye, n'u ka fadenyabolow ye jamanaw kɔnɔ.


a y'a fɔ tuma min na ko: «Ne be Kanaan jamana d'i ma, o ye aw niyɔrɔ ye!»


Ala tun ye jamana di olu dama le ma, lonan si tun ma na u ɲagami.


Sankolo ye Masaba dama ta ye, a ye dugukolo di adamadenw ma.


Min ka di n ye, o ye i ka foli saraka bɔ ne Ala ye. E ka jija k'i ka dajuru sara ne Fɛɛn bɛɛ kuntigi ye.


A ka kojugu doni bena la a yɛrɛ kunna, a b'a ka fariya sara sɔrɔ.


Ele le ye dugukolo daan bɔ. Ele le ye samiɲa ni tilemana sigi.


Ne b'a fɔ ko: ‹Aw ye batofɛn dɔw ye.› Aw ye Fɛɛn bɛɛ kuntigi ka somɔgɔw ye.


Mɔgɔ min be taga to Fɛɛn bɛɛ kuntigi fɛ k'a yɛrɛ dogo yen, o tigi be lafiɲɛ Setigi ka suma kɔrɔ.


Hali ni mɔgɔjuguw wilila i ko biin, hali ni kojugukɛlaw ka koo yiriwara, u bena halaki pewu!


Ne bena yɛlɛ ka taga sankabaw sanfɛ, ne bena kɛ i ko Fɛɛn bɛɛ kuntigi Ala.»


I ye yiri min ye fɔɔ a boɲana ka kɛ yiriba ye, n'a kuun sera sankolo ma, n'a be ye fɔɔ dugukolo daan na,


Fɛɛn bɛɛ kuntigi Ala tun y'i facɛ Nabukodonozɔri kɛ masa ye, k'a kɛ mɔgɔbaba ye, ka kunkɔrɔta ni dawula d'a ma.


O kama, aw si tena foro sɔrɔ Masaba ka mɔgɔw ka yɔrɔ tilantuma na.


Ka ne to farakuruw kunna, ne ɲaa b'u la. Ka ne to kulujanw kan, ne b'u filɛra. Ne y'a ye ko siya lo minw siginin be u danna, Siya min ka koo ni tɔw ta te kelen ye.


Ala be min fɔ, a b'o mɛn. A be lɔnniya sɔrɔ ka bɔ Fɛɛn bɛɛ kuntigi fɛ. Setigi be min yira a la, a b'o ye. N'a b'a bato tuma min na, a b'a ɲaa yɛlɛ. Ale ka kuma lo.


Siyaw bɛɛ bɔra mɔgɔ kelen na a ye min dan. A ye siya nunu bɛɛ ka sigiyɔrɔw daan tigɛ, k'u sii sabaticogo fana daan tigɛ.


Nga, mɔgɔw ka boon lɔnin te se ka kɛ Fɛɛn bɛɛ kuntigi Ala sigiyɔrɔ ye, i ko kira tun y'a fɔ cogo min na ko:


Isirayɛlidenw siginin be hɛrɛ la, Yakuba kɔmɔgɔw siginin be sutara la, jamana kɔnɔ, suman ni duvɛnkɛnɛ be yɔrɔ min na, bari komiji be bɔ sankolo la ka na.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan