Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sariya 32:7 - ALA KA KUMA

7 Aw ye miiri loon tɛmɛninw na, aw ye miiri fɔlɔfɔlɔ mɔgɔw ka koo la. Aw k'aw faaw ɲininga, u bena dɔ fɔ aw ye. Aw ka cɛkɔrɔbaw ɲininga, u ben'a ɲafɔ aw ye.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Jula NT of Côte d’Ivoire

7 Aw ye miiri fɔlɔfɔlɔ wagatiw ra, aw ye miiri wagatijan tɛmɛninw na. Aw ye aw bɛmaw ɲininka, olugu bɛna o kow fɔ aw ye; aw ye cɛkɔrɔbaw ɲininka, olugu bɛna a ɲafɔ aw ye.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sariya 32:7
17 Iomraidhean Croise  

A b'a fɔ ko: «Foyi tena kɛ ne la, bɔnɛ foyi tena se ne ma.»


Masaba, ni ne hakili jigira i ka kitiw la waati tɛmɛnin na, o be ne jigi tugu.


Dɔnkililabagaw kuntigi ka dɔnkili. Kore kɔmɔgɔw ka dɔnkili dɔ.


Ala, i ye koo minw kɛ fɔlɔfɔlɔ an faaw ka tile la, an y'o mɛn. U y'o fɔ an ye.


«Matigi y'an bila pepewu le wa? An koo tena diya a ye tugu wa?


Masaba ye sariya sigi Isirayɛlidenw ye. A y'a ɲini an faaw fɛ k'u ka u deenw kalan n'o ye,


N'aw deenw ye aw ɲininga tuma min na, ko landako nin kɔrɔ ye mun ye aw fɛ,


Sini ma sini ma, n'aw deenw y'aw ɲininga ko: ‹Nin kɛkun ye mun ye?›, aw k'a fɔ u ye ko: ‹Masaba ye an bɔ Ezipiti jɔnya la ni barika ye.


Koo minw kɛra ka tɛmɛ fɔlɔ la, aw k'aw hakili to o la. Ne le ye Ala ye, dɔ wɛrɛ te yen ne kɔ. Ne le ye Ala ye, n bɔɲɔgɔnko te yen.


O tuma la, u hakili jigira fɔlɔfɔlɔ tile la. U hakili jigira Masaba ka baarakɛla Musa la. Tigi min y'a ka jama n'u ɲamɔgɔw tigɛ kɔgɔji la, o tigi be min? Min ye a ka Nii Senuman d'u ma, o tigi be min?


«Waati minw tɛmɛna fɔlɔfɔlɔ, kabini Ala ye adamaden dan dugukolo kan, loon minw tɛmɛna, aw ka miiri olu la. Aw ka sɛgɛsɛgɛli kɛ diɲɛ faan bɛɛ la. Koba min kɛra, o ɲɔgɔn delila ka kɛ wa? Walima nin kuma nin ɲɔgɔn mɛnna ka ye wa?


Aw k'aw hakili to taamajan nin na, Masaba aw ka Ala y'a kɛ aw ye min kɛ saan bi naani, kongokolon kɔnɔ. A y'o kɛ janko k'aw majigi k'a filɛ min b'aw kɔnɔ na, ni aw tun bena sɔn k'a ka kuma bato, walima n'aw tun tena sɔn.


Zedeyɔn y'a fɔ a ye ko: «N matigi, ni Masaba be ni anw ye, mun na koo nunu y'an sɔrɔ? An faaw ye kabako minw bɛɛ fɔ an ye, o be min? U tun be to k'a fɔ ko Masaba le ye olu bɔ Ezipiti jamana na. Masaba do y'an bila sisan, k'an don Madiyanw bolo.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan