Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sariya 32:35 - ALA KA KUMA

35 N'u benlon nana se, ne le ka kan ka mɔnɛ bɔ, ne bena u sara. U ka lonjugu sera. Min labɛnna u kama, o tena mɛn n'o ma kɛ.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Jula NT of Côte d’Ivoire

35 Ni aw juguw benlon nana se, ne le bɛna aw hakɛ bɔ o ra, ka o ta kojugu juru sara. Kojugu bɛna ben o kan lon min na, o lon tɔ man jan tuun; o halakilon bɛ nana yi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sariya 32:35
34 Iomraidhean Croise  

Lamɛki y'a fɔ a musow ye ko: «Ada ni Sila, aw ye mɛnni kɛ ne fɛ. Lamɛki musow, aw k'aw tulo malɔ. Ne ye mɔgɔ faga ka n ka mandimi juru sara, ne ye kanbelen faga bari a ye ne bugɔ.


Ala le be ne mɔnɛ bɔ, ale lo be siyaw kolo ne ye.


Ko e bena i kuntigi Akabu ka soo halaki. Ko ale ben'a ka kiraw n'ale Masaba ka baarakɛla tɔw bɛɛ joli hakɛ bɔ Zezabɛli la, min tun y'u faga.


Masa Ala, mɔnɛbɔbaga, i yɛrɛ yira Ala, mɔnɛbɔbaga.


I ka taga faasi. Ne kumana yɔrɔ min koo la, i ka taga n'u ye o yɔrɔ la. Ne ka mɛlɛkɛ bena bila i ɲa. Nga ne bena u ka hakɛ juru sara loon dɔ.»


Mɔgɔjugu ka sira dibinin lo. A m'a lɔn a bena talon fɛɛn min na.


Surukuw bena to ka kasi u ka soɲumanw kɔnɔ, kongowuluw bena to ka kasi u ka masasoɲumanw kɔnɔ. A ka loon surunyana. Dɔ tena faria a ka loon jaɲa kan.»


U yɛrɛ b'a fɔra halibi ko: «Ala ka teliya. A b'a fɛ ka min kɛ, a ka teliya k'o kɛ, an k'a ye. Isirayɛli ka Ala ye min latigɛ, o ka kɛ waasa an ka dɔ lɔn o la.»


Denbaya min mɔgɔw man ca, olu bena buguya ka se waa kelen ma. Siya min fanga ka dɔgɔ, olu bena kɛ setigiw ye. N'o kɛwaati sera, ne Masaba le bena teliya k'o kɛ.»


A bena kɛ u caaman talonfɛn ye. U bena ben, u bena u kolow karikari. U bena don jaan kɔnɔ, a b'u minɛ.


Aw ka Masaba aw ka Ala boɲa, sanni a ka dibi don, sanni aw seen ka talon kuluw la, dibi kosɔn. Aw be kɛnɛ kɔnɔna, nga a bena o dibi, k'a yɛlɛma dibiba ye.


Nga Masaba be ni ne ye i ko kɛlɛmasaŋana! Ne tɔɔrɔbagaw bena talon, u te na see sɔrɔ. U bena dɛsɛ, o maloya bena to u kunna fɔɔ tuma bɛɛ, mɔgɔw tena ɲinɛ a kɔ ka ye.


O kama, o ka sira bena nɔgɔnɔgɔ ani ka dibi, u bena ben. Bari, ne bena bɔnɛ dɔ lase u ma, saan min na ne bena wili u kama. Ne Masaba le ko ten!


Halakilikɛla dɔ nana Babilɔni kama. U ka cɛfariw minɛna, u ka kalaw karila. Bari Masaba ye Ala ye min be bɛɛ sara ka kɛɲɛ n'u ka kɛwaliw ye.


O kama, Masaba ko: «N bena sentalonfɛnw bila u ɲa, faaw n'u deenw bena talon o la ɲɔgɔn fɛ, ni sigiɲɔgɔnmanw ani terimanw. U bena halaki.»


«O tun ka ɲi ka maloya u ka kɛwalijuguw kosɔn, nga u ma maloya hali dɔɔni. O kama, u bena kɛ halakininw cɛma, u bena u yɛrɛ sɔrɔ duguma, tuma min na u ɲaa bena gwan.» Masaba le ko ten.


Matigi, Masaba ko: «Bɔnɛ min ɲɔgɔn ma deli ka ye, o bɔnɛ le be sera!


Efarayimu kɔmɔgɔw ka fili maranin lo, u ye hakɛ min kɛ, o be yen.


Aw kana kojugu juru sara ɲɔgɔn na. Aw kana aw ka siyaden ka koo mara aw kɔnɔ. Aw k'aw mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ aw yɛrɛ. Ne le ye Masaba ye.


Masaba ye Ala ye keliya be min na. A be mɔnɛ bɔ. A diminin ma ɲi! Masaba b'a mɔnɛ bɔ a juguw la, a t'a kɔniyabagaw to gwansan.


Jɔn be se ka lɔ ka Masaba ka dimi kɔnɔ? N'a dusu gwanna, jɔn be se ka lɔ? N'a dimina, o be se yɔrɔ bɛɛ i ko tasuma, faraw be mugumugu a ɲa.


Bari, koo min lo, a n'a kɛwaati lo, waati surunyana ka ban, siga t'a la. Hali n'a mɛnnin be i ɲana, e k'a kɔnɔ. A bena na se wajibi, siga t'a la.


Ne teriw, aw kana aw mɔnɛ bɔ, aw k'o to Ala ma, bari a fɔra Ala ka kuma na ko: «Mɔnɛbɔko ye ne ta ye, ne le be juru sara.» Matigi ko ten.


Bari a be yen Ala ka baara le kama janko k'i seen bila siraɲuman na, nga n'i ye kojugu kɛ i ka siran, bari a sigikun ka maramafɛn d'a ma te dɔ wɛrɛ ye, ka kojugukɛlaw jalaki. N'a b'o kɛ tuma min na, a be Ala ka baara le kɛra k'a ka dimiko yira o tigi la.


Siya wɛrɛw, aw ye Masaba ka jama tanu, Masaba b'a ka baarakɛlaw fagako mɔnɛ bɔra. A ben'a mɔnɛ bɔ a juguw le la, a ben'a ka jamana n'a ka jama ka hakɛ yafa.


Bari, min y'a fɔ ko: «Ne le ka kan ka mɔnɛ bɔ, ne bena u sara,» an b'o tigi lɔn. A y'a fɔ tugu ko: «Ne Matigi le bena n ka mɔgɔw kiti.»


ani «a kɛra u talonkabakuru ye, ani u ben farakuru.» U be talon a la, bari u ma la a ka kuma na. O le tun ka kan n'u ye.


U ka wariɲini kojugu kosɔn, u bena galon labɛn k'aw ɲagami n'o ye tɔnɔ kama. U kitibaga labɛnnin lo a mɛnna. U halakiwaati tɔɔ man jan.


O kɔ, Dawuda y'a fɔ tugu ko: «Masaba le ben'a faga, n'a taalon sera, a bena taga, walima a bena taga kɛlɛ kɛ yɔrɔ dɔ la ka sa yen Masaba kosɔn.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan