Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sariya 32:32 - ALA KA KUMA

32 U ka jugu i ko Sodɔmukaw, u be i ko Gɔmɔrikaw. U be i ko *ɛrɛzɛnsun min be deen kunaman kɛ, i ko min be deen bagalaman kɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Jula NT of Côte d’Ivoire

32 Olugu bɛ i n’a fɔ Sodɔmu ta mɔgɔw, o bɛ i n’a fɔ Gomɔri ta mɔgɔw; o bɛ i n’a fɔ baga bɛ rɛzɛnsun min denw na, i n’a fɔ rɛzɛn min denw ka kuna.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sariya 32:32
11 Iomraidhean Croise  

O la, ne ka fili dogonin bena to bɔɔrɔ kɔnɔ min daa sirila ka ɲa. E bena ne ka kojugu datugu ka ɲa kosɔbɛ.


Aw, Sodɔmu dugu ɲamɔgɔw, aw ye mɛnni kɛ Masaba ka kuma la! Gɔmɔrikaw, aw k'aw tulo malɔ an ka Ala ka sariya la!


N tun ka kan ka mun le kɛ foro nin ye tugu, ni n m'a kɛ? Ne tun be denɲuman le kɔnɔn'a la, mun n'a m'a kɛ?


K'a sɔrɔ ne tun y'aw tutu tuma min na, aw tun be i ko *ɛrɛzɛnsun ɲanaman. A do kɛra di aw yɛlɛmana ka kɛ ɛrɛzɛnsunkolon ye?


Nin ye kojugu yɛrɛ yɛrɛ le ye Zeruzalɛmu kiraw fɛ. U be kakalaya kɛ, ka galon tigɛ tuma bɛɛ, ka barika don kojugukɛlaw la janko mɔgɔ si kan'a ka kojugukɛ dabila. U bɛɛ kɛra i ko Sodɔmukaw, ne fɛ. Zeruzalɛmukaw be i ko Gɔmɔrikaw.»


Ne ka jama ye kojugu minw kɛ, olu boɲana ni Sodɔmu dugu ta ye. Dugu min halakira yɔrɔnin kelen, ni mɔgɔ bolo ma se a ma.


O kama, ne b'a fɔ aw ye ko kiti loon na, Sodɔmukaw ka tɔɔrɔ bena nɔgɔya ka tɛmɛ aw ta kan.»


N'a sɔrɔla ko mɔgɔ dɔ ye layidukuma nin mɛn k'a yɛrɛ boɲa k'a fɔ ko: ‹Ne ta ka ɲi, hali ni ne be n nigɛlakow le kɛra. Sabu minnɔgɔ te dugukolo ɲiginin na.›


U be i ko duvɛn min dilanna ni saa baga ye, saatutu baga.


Aw k'aw yɛrɛ minɛ waasa mɔgɔ si kana muruti ka ban Ala ka nɛɛma na. Lili si kana kɛ yirijugu ye ka wili aw cɛma ka ɲagami don ka mɔgɔ caaman halaki.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan