Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sariya 32:22 - ALA KA KUMA

22 Tiɲɛ na, ne dusu gwannin be, a funteni be se fɔɔ lahara yɛrɛ. O tasuma nin be dugukolo n'a sumanw cɛn, a be kulu jukɔrɔlaw jɛni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Jula NT of Côte d’Ivoire

22 Sabu ne ta dimi wurira, ka mana i ko tasuma; a tasuma bɛ jɛni ka se fɔ lahara; a bɛ dugukolo ni a simanw bɛɛ jɛni, ka kuruw jɛni fɔ o jukɔrɔyɔrɔw ra.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sariya 32:22
42 Iomraidhean Croise  

Masaba, e ka bɔ sankolo la ka jigi. E ka maga kuluw la, sisi ka wili u kan.


Masacɛ, i bena se i juguw kɔrɔ. E ka sebagaya fɛ, i bena se i kɔniyabagaw kɔrɔ.


An dogoyɔrɔ ye Ala ye, a be fanga d'an ma. Dɛmɛbaga lo, min b'an gɛrɛfɛ tuma bɛɛ tɔɔrɔ waati la.


Ne ka Ala, a to u be munumunu i ko funufunu, i ko fɔɲɔ be taga ni sumanɲaga ye cogo min na.


Bari e ka ɲumanya ka bon ne faan fɛ, e be ne kisi kaburu ma.


Tasuma b'a ɲa, o b'a juguw jɛni a lamini na.


O kama, danga b'a la ka dugukolo halaki! Jalakili tɔɔrɔ ye a kan sigibagaw ta ye. O la, u be banna fɔɔ u tɔɔ bɛrɛ ma to.


Tasuma manayɔrɔ labɛnna a mɛnna, a labɛnna masacɛ kama. Yɔrɔba le labɛnna, a fana ka dun. Lɔgɔ caaman labɛnna yen. Masaba dafiɲɛ ben'a mana ka kɛ tasumaba ye.


Hali ni kuluw yɛrɛkɛra, hali ni tintinw yɛrɛyɛrɛla, foyi tena bɔ ne ka kanuya la i faan fɛ. Ne ye n ka hɛrɛ bɛɛn min kɛ, o tena cɛn abada!» Masaba le ko ten, ale min be makari i la.


Ne bena i kɛ i juguw ka jɔɔn ye jamana kɔnɔ, i te min lɔn. Bari, ne dusu gwanna aw kɔrɔ, a do be jɛnina i ko tasuma aw kama.»


Ne tun ye niyɔrɔ min di aw ma, aw bena o labila aw yɛrɛ ma. Ne bena aw kɛ aw juguw ka jɔɔnw ye jamana kɔnɔ aw te min lɔn. Bari aw ye ne dusu dimi kosɔbɛ, o dimi bena to kudayi.»


Zeruzalɛmukaw, ni Zuda mara mɔgɔw, miirijugu min b'aw dusu la, aw k'o bɔ yen ka kɛ Masaba taw ye. Aw ka kojugu miiri bɔ aw dusu la. N'o tɛ, n dusu bena dimi, a do bena kɛ i ko tasuma aw ma mɔgɔ si tena se ka min faga, aw ka kɛwalijuguw kosɔn.


Matigi ye Yakuba ka soow bɛɛ ci, hali makari ma sɔrɔ a la. A ka dimi kosɔn, a ye Zuda mara dugu barikamanw ci. A ye mara nin ka fangatigiya n'a ka masaw la duguma k'u maloya.


A ka dimikojugu fɛ, a ye Isirayɛli fanga nagasi. A m'a juguw natɔ bali. A ye tasuma mana Yakuba ka soo kɔnɔ, a be manana faan bɛɛ ka taga!


A y'a ka kala labɛn i ko jugu. A y'a kinibolo labɛn kalabon kama i ko jugu. Fɛɛn o fɛɛn filɛ ka di, a y'o bɛɛ halaki! A y'a ka dimi bɔ Siyɔn ka soo la, i ko tasuma.


Masaba dimina fɔɔ a daan na, a dusu wilila kosɔbɛ. A ye tasuma mana Siyɔn dugu la, a ye dugu nin bɛɛ jɛni!


Nga a bɔnna yen ni dimiba ye ka fili duguma. Fɔɲɔ bɔra kɔrɔn fɛ k'a deenw ja, u benna, a bolo barikamanw jara, tasuma y'u jɛni.


Ne bena aw ton ne diminin bena tasuma fiyɛ aw kɔrɔ. Aw bena yelen dugu kɔnɔ.


Ne Matigi, Masaba ko: Ne dusu gwannin be kumagwɛlɛn le fɔra siya tɔw bɛɛ koo la, ani Edɔmu mara bɛɛ, bari u ye ne ka jamana minɛ ni nisɔndiya ye kɔnɔnajuguya la janko k'a kongow kɛ u ta ye.


Ne dimininba b'a fɔ keliya kosɔn k'o loon na, dugukolo bena yɛrɛyɛrɛ kosɔbɛ Isirayɛli jamana kɔnɔ.


Aw bena sɛgɛn fu, bari aw ka sɛnɛfɛnw tena ɲa, jamana yiriw tena den.


Aw ka ne Masaba ɲini, aw bena kisi. N'o tɛ, ne bena jigi Yusufu ka somɔgɔw kan i ko tasuma, k'u jɛni. Mɔgɔ te Betɛli dugu kɔnɔ min bena se k'a faga.


Matigi, Masaba ye fɛɛn min yira ne la, o filɛ: Matigi, Masaba tun ye tasuma labɛn k'a ka mɔgɔw ɲaa gwan u ka kojugu kosɔn. A tun be dugukolo jukɔrɔ jii banna, ka forow jɛni.


Kuluw be yelenn'a seen kɔrɔ i ko tasuma be liɲaga yelen cogo min na. U be yɛrɛkɛ i ko jii.


Kuluw yɛrɛyɛrɛla i ɲafɛ, sanjiba benna! Badingɛ fara jii la ka mankan bɔ fɔɔ a be wiliwili sanfɛ!


U ka wari wo, u ka sanu wo, o si tena se k'u kisi Masaba dimilon na. Dugukolo bɛɛ bena jɛni a ka dusugwankojugu fɛ. A bena kɛ loon juguman ye dɛ! Bari a bena dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ sii tunu.»


N'o lo, n kɔnɔ.» Masaba ko ten! «Ne bena wili loon min na jalakili kama, aw k'o kɔnɔ. Bari ne y'a latigɛ ko n bena siyaw lajɛn, ko n bena jamanaw kɔnɔ mɔgɔw lajɛn ka dimi u kɔrɔ. N bena dimi u kɔrɔ kosɔbɛ. N bena dugukolo bɛɛ jɛni n ka dimikojugu kosɔn.


U ɲanaman tagara lahara n'u bololafɛnw bɛɛ ye, dugukolo daa tugura u kan, u halakira ka bɔ jama cɛma.


Tasuma bɔra Masaba fɛ ka mɔgɔ kɛmɛ fila ni bi duuru jɛni pewu, minw tun be wusulan jɛnina.


Mɔgɔ minw be se k'aw faga n'u te se ka foyi kɛ aw nii na, aw kana siran olu ɲa. Min be se ka farikolo ani nii halaki jahanama na, aw ka siran ale lo ɲa.


N'i ɲaa be kɛ sababu ye k'i don kojugu la, a wɔgɔbi k'a fili yɔrɔjan. I ka don arijana na n'i ɲaden kelen ye, o ka fisa i ma, ɲaa fila ka to i fɛ, i ka fili jahanama na.


Aw be i n'a fɔ saaw, fɔnfɔnniden nunu, aw ben'a kɛ cogo jumɛn na ka tila jahanama tasuma ma?


Masaba ben'a bɔ Isirayɛli deenw burujuw cɛma ka kojugu lase a ma ka kɛɲɛ ni bɛɛn danga ye minw bɛɛ koo fɔra sariyasɛbɛ nin kɔnɔ.


A bena na ni tasuma ye, ka mɔgɔw ɲaa gwan minw ma Ala lɔn ani minw ma sɔn an Matigi Yezu ka kibaru diman ma.


Bari, an ka Ala ye tasuma ye min be cɛnikɛ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan