Sariya 32:2 - ALA KA KUMA

² Ne ka ladiliw ka yɛrɛkɛ i ko sanji, ne ka kumaw ka jigi i ko komiji, i ko sanji min be na biin kan, i ko jii min be tɔnitɔni biin kan.

Jula NT of Côte d’Ivoire

² Ne ta lɔnniyakumaw ye jigi i ko sanji, ne ta darakan ye bɔ i ko gɔmiji, i ko sanji ji min bɛ ben binkura kan, i ko sanjiba min bɛ ben bin nuguninw kan.

Sariya 32:2 Iomraidhean Croise

Sam 2nan 23:4

o tigi be i ko dugugwɛdafɛ kɛnɛ, sankaba te yen sɔgɔmada min na. Sanji bennin kɔ, tile be bɔ k'a kɛ biin be falen.›

Zaburu 65:10

I be janto dugukolo la. I b'a sɔn jii la kosɔbɛ, i b'a nafa caya kosɔbɛ. Ala, i ka kɔɔw fanin lo jii la. Ele le be suman ni dugukolo labɛn.

Zaburu 72:6

Masacɛ ka kɛ i ko sanjiba be ben cogo min na dugukolo kan. A ka kɛ i ko sanmusumusu, foro kɔnɔ.

Zanaw 4:2

Tiɲɛ na, ladili ɲanamanw lo n b'a dira aw ma, aw kana ban ne ka fɔta la.

Oze ta kitabu 14:5

Masaba y'a fɔ ko: «Ne bena Isirayɛlidenw bɔ u ka tilenbaliyakow la, ne bena u koo diya n yɛrɛ ye kosɔbɛ, bari u ka koo dimi bɔra n kɔnɔ.

Oze ta kitabu 6:4

«Ne bena mun le kɛ aw la sa, Efarayimu kɔmɔgɔw? Zuda mara mɔgɔw, ne bena mun kɛ aw la sa? Aw ka kanuya kɛra i ko sɔgɔma kabaforoko, i ko komiji min be tunu joona.

Amɔsi 7:16

Ele Amaziyasi do ko ne kana kirayakumajugu fɔ Isirayɛlidenw koo la, ko ne kana dajugu la Isiyaka ka somɔgɔw kan. O la, i tulo malɔ Masaba ka kuma na sisan.

Mise 5:6

O tuma na, Yakuba ka soo tɔɔ bena kɛ siya caaman cɛma i ko komiji, min be bɔ Masaba fɛ, i ko sanji, min be ben biin kan. A be jigi adamaden seko t'a la, a te foyi fɛ ka bɔ adamaden fɛ.

Mise 5:7

O tuma na, Yakuba ka soo tɔɔ bena kɛ siya wɛrɛw cɛma, a bena kɛ jamaba cɛma i ko jara be kongosogow cɛma cogo min na, i ko jara kanbelen, sagakulu cɛma. A mana tɛmɛ yɔrɔ o yɔrɔ, a be minɛni kɛ, k'a faranfaran mɔgɔ si te se k'a bɔsi a la.

Jakariya 10:1

Aw ka samiɲa laban sanji daali Masaba fɛ. Masaba le be sanji di. A bena sanjiba di, bɛɛ ka suman be ɲa foro kɔnɔ.

Heburuw 6:7

Ni sanji benna dugukolo kan ka ɲa, ni sɛnɛkɛla ye suman sɔrɔ dugukolo nin be Ala ka nɛɛma sɔrɔ.