Sariya 32:10 - ALA KA KUMA

¹⁰ A ye Isirayɛlidenw sɔrɔ kongokolon kɔnɔ, yɔrɔ janin na, kongosogow kulekan cɛma. A jantora u la, k'u kolo, a y'u kɔlɔsi i ko a ɲadenw.

Jula NT of Côte d’Ivoire

¹⁰ Matigi Ala ka Izirayɛlimɔgɔw sɔrɔ kongokolon le kɔnɔ, yɔrɔ lakolon dɔ ra yi, kongowuruw kasitɔw cɛ ra yi. A ka o mara, k’a janto o ra, ka o kɔrɔsi, i ko mɔgɔ b’a ɲakisɛ kɔrɔsi cogo min na,

Sariya 32:10 Iomraidhean Croise

Ɛsitɛri 6:13

A tagara se, koo minw bɛɛ y'a sɔrɔ, a y'o bɛɛ ɲafɔ a ka muso Zɛrɛsi n'a teriw bɛɛ ye. A ladibagaw n'a ka muso Zɛrɛsi y'a fɔ a ye ko: «Maridose ye zuwifu ye. E do daminɛna ka jigi a kɔrɔ ka ban. I tena se a kɔrɔ tugu. Siga t'a la, i bena nagasi a kɔrɔ le.»

Zaburu 107:40

A be mɔgɔbabaw dɔgɔya. A y'u to u tununa ka yaala kongo kɔnɔ, sira ma sɔrɔ.

Zaburu 17:8

Ne mara i ko mɔgɔ b'a ɲaden kɔlɔsi cogo min na. Ne dogo i gaman kɔrɔ

Zanaw 7:2

Ne ka fɔtaw bato, i bena sii sɔrɔ. N ka kalan kɔlɔsi i ko i ɲadenw.

Dɔnkiriw 8:5

Ee! Jɔn le be wilila ka bɔ kongo la ten, n'a tintinnin b'a ka kanubaga kan? Ne y'i kunun pɔmuyiri le kɔrɔ, i baa y'i kɔnɔ ta o min kɔrɔ, i woloba y'i kɔnɔ ta o min kɔrɔ.

Ezayi 63:9

u ka tɔɔrɔwaatiw bɛɛ la. A ma mɔgɔ si ci ka na u kisi, ale yɛrɛ le y'u kisi. A b'u kanu, a be makari u la, o la, a y'u kunmabɔ. A y'u ɲun, a y'u ta fɔlɔfɔlɔ tilew bɛɛ la.

Yeremi 13:11

Mɔgɔ be cɛsirilan kɛ k'a cɛ siri cogo min na, o cogo kelen na, ne tun ye Isirayɛli ni Zuda mara mɔgɔw kɛ ka n cɛ siri. Waasa u ka kɛ ne ka mɔgɔw ye, ka kɛ sababu ye ne tɔgɔ ka bɔ, ani ne ka tanuli sɔrɔ, ani kunkɔrɔta. Nga u ma mɛnni kɛ ne fɛ. Ne Masaba le ko ten.

Yeremi 2:17

Aw yɛrɛ le m'o ɲini wa? Bari aw banna ne Masaba aw ka Ala la. K'a sɔrɔ ne le tun b'aw bilara sira.

Yeremi 2:6

U ma u yɛrɛ ɲininga ko: ‹Masaba min y'an bɔ Ezipiti jamana la, ka bila an ɲa kongokolon kɔnɔ, jamana lakolon, dingɛkolon yɔrɔ nin, yɔrɔ janin, jamanajugu, mɔgɔ si te tɛmɛ yɔrɔ min na, mɔgɔ si siginin te yen, o Masaba nin be min?›

Ezekiyɛli 16:5

Mɔgɔ si ma makari i la ka janto i la. U tun y'i fili kongo kɔnɔ i wololon na, bari u tun y'i mangoya.

Ezekiyɛli 20:36

Ne bena aw kiti i ko ne y'a kɛ aw bɛmaw la Ezipiti kongokolon kɔnɔ cogo min na. Ne Matigi, Masaba le ko ten.

Oze ta kitabu 11:3

K'a sɔrɔ, ne le y'u dɛmɛ u ka taama na, k'u minɛ u bolo ma. Nga, u m'a lɔn ko ne tun be janto u la.

Oze ta kitabu 13:5

Ne y'aw lɔn kongokolon kɔnɔ le, ne y'aw lɔn o yɔrɔ gwanninman na.

Jakariya 2:12

Masaba, Setigi, min ye ne ci ni dalilu ye siyaw kama, minw tun benna aw kan, a ko: «Mɔgɔ o mɔgɔ mana maga aw la, a be kɛ i n'a fɔ o tigi magara ne ɲaden le la.

Jakariya 2:8

A y'a fɔ a ye ko: «Boli ka ta'a fɔ kanbelen nin ye ko: ‹Kogo man kan ka Zeruzalɛmu lamini, bari a bena kɛ jamaba, ni begɛn caaman ka yɔrɔ ye.

Rɔmukaw 2:18

e min be Ala sago lɔn, ani e min be koɲuman lɔn sariya barika la,

Rɔmukaw 3:2

O tɔnɔ ka bon cogo bɛɛ la. Ala ka kuma kalifara zuwifuw le ma.

Sariya 1:19

O kɔ, ka kɛɲɛ ni Masaba an ka Ala ka fɔta ye an ye, an bɔra *Orɛbu kulu kɔrɔ, ka kongokolonba kabakoman nin cɛtigɛ, aw y'a ye cɔ! An tun ye amoriw ka kuluyɔrɔ sira ta ka taga se Kadɛsi Barineya.

Sariya 1:31

ani kongokolon kɔnɔ. O yɔrɔ la, Masaba aw ka Ala tun b'aw dɛmɛ ka taga n'aw ye i n'a fɔ mɔgɔ b'a deen ta cogo min na, aw y'o ye cɔ! A y'aw kɔlɔsi aw ka taama bɛɛ la fɔɔ ka na se yan yɔrɔ la.

Sariya 4:36

K'a to sankolo la, a kumana aw fɛ, janko ka se k'aw ladi, k'a ka tasumaba yira aw la dugukolo kan fana, ani aw y'a kumakan mɛn ka bɔ o tasuma nin cɛma.