Sariya 31:15 - ALA KA KUMA

¹⁵ Masaba y'a yɛrɛ yira o fanibugu nin yɔrɔ la, sankaba kɔnɔ, o tun be soo nin daa la.

Jula NT of Côte d’Ivoire

¹⁵ Matigi Ala k’a yɛrɛ yira fanibon kɔnɔ sankaba jamijan dɔ ra. Sankaba jamijan nana lɔ fanibon donda ra.

Sariya 31:15 Iomraidhean Croise

Zaburu 99:7

K'a to sankaba kɔnɔ a kumana u fɛ, olu y'a ka fɔtaw bato, u y'a ka sariyaw bato fana.

Bɔri 40:38

Masaba ka sankaba tun be fanibugu kunna tilefɛ. Sufɛ, a be kɛ tasuma ye Isirayɛlidenw bɛɛ ɲana u ka taamaw bɛɛ la.

Sariya 31:16

A y'a fɔ Musa ye fɔlɔ ko: «Yanni dɔɔni i bena taga i faaw fɛ. I sanin kɔ, jama nin bena don jamana min kɔnɔ, u ben'a daminɛ ka kakalaya kɛ k'o yɔrɔ siyaw ka joow sɔn. U bena ban ne la, ne ye bɛɛn min kɛ n'u ye, u bena o cɛn.