Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sariya 28:4 - ALA KA KUMA

4 Aw bena deen caaman sɔrɔ, ni suman caaman, aw ka begɛnw bena caya: aw ka misiw, n'aw ka sagaw.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Jula NT of Côte d’Ivoire

4 A bɛna baraka don aw ra ka aw ta denw caya, ka baraka don aw ra ka aw ta simanw fana ɲa; a bɛna baraka don aw ta bɛganw na: misiw, ani sagaw, ani baw, k’a to o ye bugu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sariya 28:4
16 Iomraidhean Croise  

ko ne kɔni bena hɛrɛ kɛ i ye k'i kɔmɔgɔw caya i n'a fɔ lolow ni kɔgɔjida la cɛncɛn. I kɔmɔgɔw bena u juguw ka duguw minɛ k'a kɛ u yɛrɛ ta ye.


Tuma min na Potifari ye Yusufu sigi a ka soo, ani a ka bololafɛn bɛɛ kunna, Masaba ye barika don Ezipiticɛ nin ka soo la Yusufu kosɔn, k'a ka soo n'a ka foro kɔnɔ fɛɛnw yiriwa.


I bolo barikamanw ma ja i faa ka Ala barika la, min b'i dɛmɛ, Setigi Ala barika la, min be koɲuman kɛ i ye. A bena sanji d'i ma ka bɔ sankolo la. A bena jii d'i ma ka bɔ dugukolo kɔnɔ. A bena deen caaman, ni begɛn caaman d'i ma.


Masaba y'u ta ɲa, u cayara kosɔbɛ. Foyi te bɔ u ka begɛn na fana.


Deenw ye Masaba ka difɛn ye, denbaya y'a ka mɔgɔ sarafɛn ye.


I muso bena kɛ i ko yiri min be deen caaman kɛ. Deen caaman bena kɛ i ka dumuni kɛyɔrɔ la.


Masaba ka dɛmɛ be mɔgɔ kɛ fɛntigi ye. Yɛrɛsigɛn te foyi fara sɔrɔta kan.


Mɔgɔɲuman mamadenw ben'a cɛɛn sɔrɔ. Kojugukɛla ka nafolo maranin be mɔgɔtilennin ye.


Mɔgɔtilennin taamacogo ka ɲi. A deenw bena duba sɔrɔ a kɔfɛ.


Ne bena n janto aw la k'aw jiidi, k'aw caya ka ne ka layidu dafa aw ye.


Masaba ye jamana min layidu ta aw bɛmaw ye ko a ben'a di aw ma, a bena hɛrɛ kɛ aw ye o yɔrɔ la, ka deen caaman di aw ma, k'aw ka begɛnw, n'aw ka sumanw caya.


Aw bena danga sɔrɔ, aw tena deen caaman sɔrɔ. Aw ka suman, n'aw ka misiw, n'aw ka sagaw tena caya.


Aw bena kɛ dubadenw ye dugu kɔnɔ ani kongo kɔnɔ.


Aw ka sinsinw n'aw ka sokɔnɔ bondow bena fa suman na.


Aw koo bena diy'a ye, a bena aw ta ɲa, ka deen caaman di aw ma, k'aw ka forow ɲa, ka suman caaman, ni duvɛnkɛnɛ caaman, ani tulu caaman di aw ma. A bena aw ka misiw caya, n'aw ka begɛnmisɛnw, jamana nin kɔnɔ. A tun ye min layidu ta aw bɛmaw ye ko a ben'a di aw ma.


Bari ka jija farikolo tolon na, nafa dɔɔni b'o la, nga nafa be Ala ɲasiran na kosɔbɛ. Sii ni nii banbali bɛɛ be sɔrɔ o la.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan