Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sariya 28:18 - ALA KA KUMA

18 Aw bena danga sɔrɔ, aw tena deen caaman sɔrɔ. Aw ka suman, n'aw ka misiw, n'aw ka sagaw tena caya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Jula NT of Côte d’Ivoire

18 A bɛna aw danga ka aw kɛ densɔrɔbariw ye, ka aw danga, k’a to aw ta siman kana ɲa; a bɛna aw danga, k’a to aw ta bɛganw, misiw, ani sagaw, ani baw, o si kana bugu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sariya 28:18
14 Iomraidhean Croise  

Ee! Masaba, a filɛ kɛ: E be jɔn le tɔɔrɔla ten? Muso be se k'a yɛrɛ deenw balo ka tila k'o ɲimi wa? Sarakalasebagaw ni kiraw ka kan ka faga i ka sigiyɔrɔ la wa?


Ni ne ye aw ka dumuni sɔrɔko gwɛlɛya tuma min na, muso tan bena se k'aw ka buru jɛni dibi kelen kɔnɔ. U bena dɔɔni min d'aw kelen kelen ma, o bena dɔgɔya fɔɔ aw bena dumuni min kɛ, o tena aw ka kɔngɔ nɔgɔya.


Hali ni toro te deen kɛ, ni foyi te sɔrɔ *ɛrɛzɛnsunw kan, hali ni olivuyiriw te ɲa. Ni balofɛn te sɔrɔ forow kɔnɔ, hali ni sagaw be tunu ka bɔ wɛɛrɛw kɔnɔ, ni misiw be tunu ka bɔ wɛɛrɛw kɔnɔ,


Ayiwa, ne bena wili aw n'aw deenw kama, ka begɛnbo bɔn aw ɲaa na. Aw be minw faga aw ka ɲanagwɛba loonw na. Aw n'o boo nin bɛɛ bena cɛ ɲɔgɔn fɛ.


Aw bena danga sɔrɔ dugu kɔnɔ, ani kongo kɔnɔ.


Aw bena danga sɔrɔ aw ka kokɛtaw bɛɛ la.


Aw bena deen caaman sɔrɔ, ni suman caaman, aw ka begɛnw bena caya: aw ka misiw, n'aw ka sagaw.


Aw kana aw kunbiri gwan o joow ɲafɛ, walima k'u sɔn, bari ne Masaba aw ka Ala, keliya be ne la. Ni mɔgɔ dɔ ye ne kɔniya, n b'o tigi tɔɔrɔ, n'a deenw, n'a mamadenw, n'a tulomasamaw.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan