Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sariya 24:14 - ALA KA KUMA

14 «Kana i ka baaraden dɛsɛbagatɔ fantan tɔɲɔ, i balima lo wo, walima lonan wo, min siginin be aw ka duguw dɔ la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Jula NT of Côte d’Ivoire

14 Aw kana aw ta baaraden ɲanibagatɔ fagantan tɔɲɔ, ni a kɛra aw balema Izirayɛlimɔgɔ dɔ ye, walama lonan dɔ, min siginin bɛ aw ta jamana ra, aw ta dugu kɔnɔ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sariya 24:14
15 Iomraidhean Croise  

Dɛsɛbagatɔ tɔɔrɔbaga b'a ɲaa don a Danbaga le la. Nga fantan dɛmɛbaga be boɲa la a Danbaga kan.


N'i be dɛsɛbagatɔ tɔɔrɔ, a be kɛ fɛntigi ye a laban na. Mɔgɔ min be fɛntigi sɔn, o tigi b'a yɛrɛ dɛsɛra le.


Mɔgɔw b'u faaw n'u baaw dɔgɔya yen, ani ka ben lonanw kan, ka falatɔw ni firiyamusow tɔɲɔ.


«Aw kana aw mɔgɔɲɔgɔn tɔɲɔ, walima k'a bololafɛn soɲa. Aw ka baaraden ka sara kana si aw bolo.


Fantan te tiɲɛ sɔrɔ u fɛ kititigɛyɔrɔ la. U b'u tereke i ko buguri. Deen n'a faa be jɛn sunguru kelen kan, u be ne tɔgɔ senuman cɛn ten.


Aw, *Basan misiw, aw minw be Samari kulu kan, aw minw be to ka fantanw tɔɔrɔ, aw minw be ben dɛsɛbagatɔw kan, aw minw be to k'a fɔ aw ka sotigiw ye ko: «Na ni dɔrɔ ye, n b'a min!» aw ye mɛnni kɛ.


Amɔsi ko: «Aw minw be ben fantanw kan, aw minw be jamana dɛsɛbagatɔw nagasi, aw ye tulo malɔ.


Masaba, Setigi ko: «Ne bena gwɛrɛ aw la kiti kama. Ne bena teliya ka lagwɛlikɛla le jalaki, ni ɲamɔgɔyakɛlaw ni minw be kali ka sɔrɔ tiɲɛ tɛ, ni minw be baaradenw namara, ani minw be firiyamusow, ni falatɔw, ni lonanw tɔɲɔ n'u te siran ne ɲa, ne bena olu bɛɛ jalaki.»


Aw ka to o luu kɔnɔ. U mana fɛɛn o fɛɛn d'aw ma, aw k'o dumu, bari baarakɛla ka kan n'a ka sara ye. Aw kana bɔ jatigiso dɔ la ka yɛlɛma dɔ wɛrɛ la.


«Masaba be jamana min dira aw ma, ni fantan dɔ sɔrɔla aw ka duguw dɔ la aw balimaw cɛma yen, aw kana aw dusu gwɛlɛya, k'aw tigɛ gwɛlɛya aw balima fantan nin faan fɛ.


Bari a fɔra Ala ka kuma na ko: «Ni misi be suman gosira, kan'a daa siri,» ani «Baarakɛla ka kan n'a ka sara ye.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan