Sariya 24:12 - ALA KA KUMA

¹² «N'o tigi ye fantan ye, i ye fani min ta juru nɔɔ na, o kana si e fɛ.

Jula NT of Côte d’Ivoire

¹² Ni ɲanibagatɔ lo, aw man kan ka si ni a borofɛn ye aw boro.

Sariya 24:12 Iomraidhean Croise

Ayuba 22:6

E tun be to ka ben e balimaw kan ka fɛɛn dɔ minɛ u fɛ, ka sɔrɔ ka juru don u la. E tun be to k'u ka faniw minɛ k'u to lakolon.

Ayuba 24:10

O la, olu be taama farilakolon, u be kɔngɔtɔ bila suman ɲun na.

Ayuba 24:3

U be falatɔ ka fali minɛ ka taga n'a ye, u be firiyamuso ka misi minɛ ka sɔrɔ ka juru don a la.

Ayuba 24:7

Sufɛ, fani yɛrɛ t'u fɛ k'a biri, foyi te yen k'u yɛrɛ tanga nɛnɛ ma.

Ayuba 24:9

U be falatɔ minɛ fanga na, u be fɛɛn minɛ sigɛnbagatɔ fɛ ka sɔrɔ ka juru don a la.

Sariya 24:11

To kɛnɛma, i ye juru don mɔgɔ min na, ale lo bena bɔ k'a bololafɛn dɔ d'i ma juru nɔɔ na.

Sariya 24:13

Taga o fani nin d'a tigi ma tile bentuma na, waasa a ka se ka la ka ɲa. O la, a bena duba kɛ i ye, Masaba aw ka Ala bena o jati fana kotilennin ye.

Sariya 24:17

«Aw ka lonan, ni falatɔ minɛ ni tilenninya ye, aw kana firiyamuso ka fani ta aw ka juru nɔɔ na.