Sariya 24:11 - ALA KA KUMA

¹¹ To kɛnɛma, i ye juru don mɔgɔ min na, ale lo bena bɔ k'a bololafɛn dɔ d'i ma juru nɔɔ na.

Jula NT of Côte d’Ivoire

¹¹ Ni aw tagara a fɛ, aw ye to kɛnɛ ma. Aw ka juru don ale min na, ale yɛrɛ le bɛna bɔ ni o fɛn ye kɛnɛ ma ka na a di aw ma.

Sariya 24:11 Iomraidhean Croise

Ayuba 24:7

Sufɛ, fani yɛrɛ t'u fɛ k'a biri, foyi te yen k'u yɛrɛ tanga nɛnɛ ma.

Sariya 24:10

«N'i ye fɛɛn dɔ juru don i tɔɲɔgɔn na, kana don a ka soo kɔnɔ k'a ka fɛɛn dɔ ta i ka juru nɔɔ na.

Sariya 24:12

«N'o tigi ye fantan ye, i ye fani min ta juru nɔɔ na, o kana si e fɛ.