Sariya 22:14 - ALA KA KUMA

¹⁴ n'a ye galon tigɛ ka la o muso kan, k'a fɔ ko kakala lo, ko: ‹Ne y'a furu ka jɛn n'a ye, n tun m'a sɔrɔ sunguru ye, muso tun lo,›

Jula NT of Côte d’Ivoire

¹⁴ ni a ka kojugu dɔ faninya la muso ra k’a tɔgɔ cɛn, k’a fɔ ko: «Ne ka nin muso furu, nka ne jɛnna ni a ye minkɛ, ne m’a sɔrɔ so!»

Sariya 22:14 Iomraidhean Croise

Bɔri 20:16

«Aw kana galon la aw mɔgɔɲɔgɔn kan.

Bɔri 23:1

«Aw kana kuma lakali min te tiɲɛ ye. Aw kana galon tigɛ ka kojugukɛla dɛmɛ.

Zanaw 18:21

Saya ni sii be sɔrɔ adamaden ka kuma sababu la. Kuma ka di min ye, o tigi ben'a tɔnɔ sɔrɔ.

Zanaw 18:8

Nafigi ka kuma be i ko nigɛladumuni, dumuni diman.

Sariya 22:13

«Ni cɛɛ dɔ ye muso furu ka jɛn n'a ye, o kɔ, a nigɛ bɔr'a la,

Sariya 22:15

o ɲɔgɔnna muso nin wolobagaw bena taga dugu cɛkɔrɔbaw fɛ dugu donda la, ni dalilu ye min b'a yira ko sunguru tun lo.

Sariya 22:19

U ben'a wajigiya a be warigwɛ kuru kɛmɛ sara muso nin facɛ ye, bari a ye Isirayɛli sunguru dafanin tɔgɔ cɛn. Muso nin fana bena to a fɛ yen. A te se k'a gwɛn abada.

Tim fɔlɔ 5:14

O le y'a to, ne b'a fɔ firiyamusow ye, minw ma kɔrɔ, k'u ka furu ka deenw sɔrɔ ani u ka janto u ka somɔgɔw la, waasa u kana yɔrɔ di an jugu ma a ka se ka kumajugu fɔ an koo la,