Sariya 21:11 - ALA KA KUMA

¹¹ n'aw dɔ ye muso dɔ ye u cɛma min cɛkaɲi, n'a koo diyar'a ye, n'a b'a fɛ k'a furu,

Jula NT of Côte d’Ivoire

¹¹ ni aw nana muso dɔ ye o mɔgɔ minaninw cɛ ra, min cɛ ka ɲi, ni a ko diyara aw ye, fɔ aw b’a fɛ k’a ta k’a kɛ aw muso ye,

Sariya 21:11 Iomraidhean Croise

Damina 34:3

Yakuba denmuso Dina koo diyara Sisɛmu ye kosɔbɛ. A y'a kanu ka kuma diman fɔ a ye.

Damina 34:8

Nga Amori y'a fɔ u ye ko: «Aw denmuso koo diyara ne dencɛ Sisɛmu ye kosɔbɛ. Ne b'aw daali aw k'a d'a ma furu la.

Damina 6:2

o tuma na, batofɛnw deenw y'a ye ko mɔgɔw ka denmusow cɛɛ ka ɲi. U tun be minw fɛ, u ye olu furu.

Zanaw 31:10

Musoɲuman, jɔn le ben'a sɔrɔ? A koo ka gwɛlɛ ka tɛmɛ kɔnɔkisɛ kan.

Zanaw 31:30

Muso ka ɲumanya be mɔgɔ fili, cɛɲa be tɛmɛ. Nga muso min be siran Masaba ɲa, ale lo ka kan ni tanuli ye.

Zanaw 6:25

Kan'i ɲaa bɔ a ka cɛɲa fɛ. Kan'a to a filɛlikɛcogo b'i kuun ɲagami.

Jateri 31:18

Nga sunguru minw ma la ka ye ni cɛɛ ye, aw k'olu bɛɛ to yen, u ka kɛ aw ta ye, aw kana olu faga.

Sariya 21:10

«N'aw tagara aw juguw kɛlɛ, ni Masaba aw ka Ala y'u don aw bolo, aw k'u dɔw minɛ,

Sariya 21:12

a be taga n'a ye a ka soo kɔnɔ, muso nin k'a kuun li, k'a sɔnnifaraw tigɛ,