Sariya 2:23 - ALA KA KUMA

²³ Abi minw tun siginin be duguw kɔnɔ fɔɔ ka taga se Gaza, Kafitɔrikaw bɔra Kafitɔri ka na u halaki ka sigi u nɔɔ na.

Jula NT of Côte d’Ivoire

²³ Avika minw tun siginin bɛ dugumisɛnw na, ka taga a bla fɔ Gaza, Kafitɔrikaw le ka olugu fana halaki, ka sigi o nɔ ra. Kafitɔrikaw tun bɔra Kafitɔri jamana le ra.

Sariya 2:23 Iomraidhean Croise

Damina 10:14

ani patɔrɔsiw, ni kasiluwaw, ani kafitɔriw. Filisiw le ye kasiluwaw deenw ye.

Damina 10:19

U ka jamana daan tun be daminɛ Sidɔn yɔrɔ la ka taga Gerari faan fɛ fɔɔ ka ta'a bila Gaza, ani ka taga Sodɔmu ni Gɔmɔri ani Adima ni Seboyimu faan fɛ fɔɔ ka ta'a bila Lɛsa.

Mas 2nan 18:8

A sera filisiw kɔrɔ fɔɔ ka taga se Gaza n'a ka mara ma, k'a ta kɔlɔsilikɛlaw ka sangasow ma fɔɔ ka taga se dugu barikamanw ma.

Lok fɔlɔ 1:12

ani patɔrɔsiw, ni kasiluwaw, ani kafitɔriw. Filisiw le ye kafitɔriw deenw ye.

Yeremi 25:20

ni siya ɲagamininw bɛɛ, ni Usi jamana masaw bɛɛ, ni Filisi jamana taw bɛɛ: minw be Asikalɔn, ni Gaza, ani Ekurɔn, ni mɔgɔ tɔɔ min tora Asidɔdi kɔnɔ,

Yeremi 47:4

bari filisiw bɛɛ halakilon le sera. Minw tun bena se ka Tiri ni Sidɔn dugu dɛmɛ, olu bɛɛ fagalon sera. Masaba be filisiw halakira, o tɔɔ minw bɔra Kafitɔri.

Amɔsi 9:7

Masaba ko: «Isirayɛlidenw, aw te i ko Etiyopikaw ne fɛ wa? Ne le ma bɔ ni Isirayɛlidenw ye Ezipiti jamana na i ko ne bɔra ni filisiw ye cogo min na Kafitɔri wa? Ka bɔ ni Sirikaw ye Kiri wa?

Sofoni 2:4

Gaza dugu bena bila pewu, Asikalɔn dugu lakolon bena to, Asidɔdi mɔgɔw bena gwɛn ka bɔ tilegwangwan fɛ, Ekurɔn bena gwɛn ka wili pewu.

Jakariya 9:5

Asikalɔnkaw bena o ye ka siran, Gazakaw bena yɛrɛyɛrɛ kosɔbɛ tɔɔrɔ bolo. Ekurɔnkaw ben'a ye ko dɛmɛbaga te olu la tugu. Gaza masacɛ bena tunu. Mɔgɔ tena sigi Asikalɔn dugu kɔnɔ tugu.

Kɛwalew 17:26

Siyaw bɛɛ bɔra mɔgɔ kelen na a ye min dan. A ye siya nunu bɛɛ ka sigiyɔrɔw daan tigɛ, k'u sii sabaticogo fana daan tigɛ.

Yosuwe 10:41

K'a ta Kadɛsi Barineya mara la fɔɔ Gaza, Zozuwe y'o yɔrɔ bɛɛ minɛ, ani Gosɛn mara bɛɛ fɔɔ ka taga se Gabaŋɔn.

Yosuwe 11:22

Anaki si ma to Isirayɛlidenw ka jamana kɔnɔ, fɔɔ Gaza, ni Gati, ani Asidɔdi duguw kɔnɔ.

Yosuwe 13:3

k'a ta Siwɔri kɔɔ ma, min be woyo Ezipiti daan na, fɔɔ ka ta'a bila Ekurɔn mara daan na kɔgɔdugu ɲafan na, mara min be jati kanaanw ta ye, filisiw ka ɲamɔgɔ duuru siginin be mara nin kɔnɔ, kelen be Gaza, dɔ be Asidɔdi, dɔ wɛrɛ be Asikalɔn, ni Gati, ani Ekurɔn, abiw le siginin be mara nin kɔnɔ.

Yosuwe 15:47

ni Asidɔdi, n'a ka dugubabaw n'a ka maraw la, ni Gaza n'a lamini dugubabaw n'a ka maraw la, fɔɔ ka taga se Ezipiti kɔɔ ma, ni kɔgɔjiba ma.

Kititigɛbagaw 1:18

Zuda kɔmɔgɔw ye Gaza n'a mara fana kɛlɛ, ani Asikalɔn ni Ekurɔn n'u maraw ka se u kɔrɔ.