Sariya 19:14 - ALA KA KUMA

¹⁴ «Masaba aw ka Ala be jamana min dira aw ma k'a kɛ aw ta ye, aw bɛmaw ye daan minw bɔ aw ye ka kɛ aw niyɔrɔ ye, aw kana aw ta tɛmɛ ka don aw sigiɲɔgɔn ta la.

Jula NT of Côte d’Ivoire

¹⁴ Matigi Ala, aw ta Ala bɛna jamana min di aw ma, ni yɔrɔ min nana di aw ma o jamana ra, aw bɛmaw ka kabakuru minw bla ka o kɛ aw ta yɔrɔ ni aw sigiɲɔgɔn ta yɔrɔ dan ye, aw man kan ka o kabakuruw bɔ o nɔw ra ka dɔ fara aw ta yɔrɔ kan.

Sariya 19:14 Iomraidhean Croise

Ayuba 24:2

Mɔgɔw b'u ka forow daan yɛlɛma ka don u tɔɲɔgɔn ta la, u be begɛn soɲa ka taga o dɛndɛ.

Bɔri 21:13

Nga n'a m'a lawili a kama ka taga dogo k'a faga, ni ne Ala le tun y'a latigɛ ten, ne bena yɔrɔ min yira, a ka boli ka taga kalifa o yɔrɔ la.

Zanaw 15:25

Masaba be yɛrɛboɲalaw ka soo ci, nga a be firiyamuso ka yɔrɔ kɔlɔsi.

Zanaw 22:28

I faaw tun ye kabakuru minw bila fɔlɔfɔlɔ k'u ka foro daan bɔ i kana o yɛlɛma.

Zanaw 23:10

U tun ye kabakuru minw bila fɔlɔfɔlɔ ka foro daan bɔ, kana u yɛlɛma. Kana sɛnɛ kɛ ka don falatɔ ta la.

Oze ta kitabu 5:10

Zuda mara ɲamɔgɔw kɛra u ka mara daan yɛlɛmabagaw ye. Ne bena n ka dimi bɔ u la i ko jiba be cɛnni kɛ cogo min na.

Sariya 27:17

‹Mɔgɔ min b'a sigiɲɔgɔn ka yɔrɔ daan yɛlɛma, o tigi danganin lo.› Jama bɛɛ ben'a laminɛ ko: ‹Amiina!›

Sariya 3:18

O tuma na, ne y'a fɔ aw ye ko: «Sisan Masaba aw ka Ala ye mara nin d'aw ma. Nga cɛɛ minw be se kɛlɛ la, olu bɛɛ ka kan k'u ka kɛlɛkɛminanw ta ka Zurudɛn baji tigɛ aw balima Isirayɛlidenw ɲa.

Sariya 4:41

O kɔ, Musa ye dugu saba woloma Zurudɛn baji kɔfɛ kɔrɔn fɛ,