Sariya 15:16 - ALA KA KUMA

¹⁶ «N'o tigi ka jɔɔn nin y'a fɔ a ye ko a t'a fɛ ka bɔ a fɛ, bari a ka denbaya koo ka d'a ye, ani ko a wasanin lo o yɔrɔ la,

Jula NT of Côte d’Ivoire

¹⁶ Nka ni jɔn yɛrɛ ko, ko a t’a fɛ ka taga ka bɔ aw ta so, sabu aw ni aw somɔgɔw ko ka di a ye, a fana bɛ hɛra ra aw ta so,

Sariya 15:16 Iomraidhean Croise

Zaburu 40:6

U cayara Masaba ne ka Ala, i ka kabako n'i ka kolatigɛninw cayara an faan fɛ. Foyi te ele bɔ. Ne b'a fɛ k'u koo fɔ, nga ne te se, bari u cayara kojugu, n te se k'u bɛɛ koo fɔ.

Zaburu 40:8

O la, ne ko: «N natɔ filɛ nin ye. N koo fɔra sɛbɛn min kɔnɔ, o be n fɛ.»

Sariya 15:15

Aw hakili ka to a la ko aw tun ye jɔɔnw ye Ezipiti, ani ko Masaba aw ka Ala y'aw hɔrɔnya. O kosɔn, ne be nin fɔ aw ye bii.

Sariya 15:17

o tigi ka nigɛ dɔ ta, k'a tulo la a ka soda koon kan, k'a sɔgɔ. A bena to a ka jɔnya la i fɛ tuma bɛɛ. I bena o ɲɔgɔn kɛ musoman na fana.