Sariya 14:6 - ALA KA KUMA

⁶ ani fɛɛn o fɛɛn sɔnnifara farannin lo ka kɛ fila ye, n'u be u ka dumuni yɛlɛma k'a ɲimi.

Jula NT of Côte d’Ivoire

⁶ Bɛgan minw sen gbɔgɔrɔ cira fla ye, ani o bɛ bin ɲimiko fla kɛ, aw bɛ se ka olugu le domu.

Sariya 14:6 Iomraidhean Croise

Zanaw 18:1

Yɛrɛnafaɲinibaga le be sigi a kelen, n'i ko i b'a ladi, a be dimi.

Sarakalasebagaw 11:3

Sogo minw sɔnnifara ye fila ye, n'u be u ka dumuni yɛlɛma k'a ɲimi tugu, aw be se k'olu dumu.

Kor 2nan 6:17

Matigi ko: «Aw ye bɔ u cɛma, ka faran u la, aw kana maga fɛɛn nɔgɔnin si la, ne bena aw ladon n fɛ.»

Sariya 14:5

mankalanin, ni minan, ni koon ani kongobaa ni sigi ani tankon ni ja,

Sariya 14:7

«Nga, minw b'u ka dumuni yɛlɛma k'a ɲimi tugu, ni minw sɔnnifara ye fila ye, aw man kan ka minw ɲimi olu cɛma, u filɛ nin ye: ɲɔgɔmɛ, sonsannin, ni farawoɲinan. Olu b'u ka dumuni yɛlɛma k'a ɲimi, nga u sɔnnifara te fila ye. Olu ye tanafɛnw ye aw fɛ.