Matiyu 3:12 - ALA KA KUMA

¹² A ka sumanfiyɛminan b'a bolo. A ben'a ka *bile gosinin fiyɛ k'a kisɛ don a ka bondo kɔnɔ k'a ɲaga jɛni tasuma fagabali la.»

Jula NT of Côte d’Ivoire

¹² A ta baarakɛminan b’a boro, a bɛ simankisɛ ni a ɲaga bɔ ɲɔgɔn na. A bɛ simankisɛ kɛ a ta bondo kɔnɔ. Nka fɛn o fɛn kɛra ɲaga ye, a bɛna o bɛɛ jɛni tasuma ra, tasuma min tɛ faga ka ye.»

LAYIDUKURA

¹² A ka sumanfiyɛminan b'a bolo. A bɛn'a ka suman gosinin fiyɛ k'a kisɛ don a ka bondo kɔnɔ k'a nyaga jɛni tasuma fagabali la.”

Matiyu 3:12 Iomraidhean Croise

Ayuba 21:18

K'a sɔrɔ mɔgɔw b'u danga ko: ‹U ka kɛ i ko sumanɲaga, fɔɲɔ be taga ni min ye, U ka kɛ i ko gwangwan, funufunu be min ta.›

Zaburu 1:4

Mɔgɔjuguw ka koo te ten. U be i ko sumanɲaga, fɔɲɔ be taga ni min ye.

Zaburu 35:5

Mɛlɛkɛ bena u gwɛn tuma min na, u ka kɛ i ko sumanɲaga, fɔɲɔ be taga ni min ye.

Ezayi 1:31

Mɔgɔ barikaman be kɛ i ko lɔgɔ murumuru, a ka baara be kɛ takami ye, u fila bena jɛni ɲɔgɔn fɛ. Mɔgɔ si tena sɔrɔ min b'a faga.

Ezayi 17:13

U mankan be i ko jiba mankan. Nga Ala b'u bagabagara, u be boli ka taga fɔɔ yɔrɔjan, i ko fɔɲɔ be suman bugu ta cogo min na, i ko sanfɔɲɔ be gwangwan ta cogo min na.

Ezayi 27:4

Ne diminin te tugu. Nga ni ne ye ŋɔniw ye, n be wili olu kama, k'u bɛɛ jɛni ɲɔgɔn fɛ.

Ezayi 28:28

Yala u be suman bugɔ le fɔɔ k'a mugumugu wa? Ayi dɛ! N'u y'a bugɔ ka ban, u b'a fiyɛ. Begɛn be wotoro sama ka tɛmɛtɛmɛ a kan. U t'a kisɛ mugumugu do!

Ezayi 30:24

Misi ni fali minw bena to ka dugukolo baara, olu bena biin kɔgɔlaman le ɲimi, u ye min jɛnsɛn.

Ezayi 41:16

Aw bena u fiyɛ, fɔɲɔ be taga n'u ye, funufunu bena u jɛnsɛn. Aw kɔni, aw bena nisɔndiya ne Masaba kosɔn. Ne, Isirayɛli ka Ala kosɔn, aw bena kunkɔrɔta sɔrɔ.

Ezayi 5:24

Tasuma be biin jɛni cogo min na, binmurumuru be jɛni ka tunu cogo min na, o cogo kelen na, u bena tunu. U liliw bena toli, U feerenw bena taga fɔɲɔ fɛ i ko buguri. Bari u banna Masaba, Setigi ka sariya la, u ma Isirayɛli ka Ala ka kuma jati.

Ezayi 66:24

Ni mɔgɔw bɔra, minw tun murutira ne ma, u bena olu suuw lalanin ye. Tumu minw bena don u la, olu tena sa. Tasuma min bena u jɛni, o tena faga. U bena kɛ fɛnjugu ye mɔgɔ bɛɛ fɛ.»

Yeremi 15:7

Ne bena n ka mɔgɔw fiyɛ i ko suman, jamana kɔnɔ. Ne ben'a kɛ u be bɔnɔ u deenw la, ne bena u halaki. Bari u ma u taamacogo yɛlɛma.

Yeremi 17:27

Nga n'aw ma mɛnni kɛ ne fɛ, ka lafiɲɛlon saniya, ani ka ban ka doni ɲun ka don n'a ye Zeruzalɛmu dondaw la o loon na, ne bena tasuma mana dugu donda koonw na ka Zeruzalɛmu dakamanasow jɛni. Tasuma nin tena faga.»

Yeremi 4:11

O waati la, u ben'a fɔ siya nin ani Zeruzalɛmukaw ye ko: «Fɔɲɔ gwanninman dɔ be nana ka bɔ kulujanw kan, kongokolon kɔnɔ. A be nana n ka mɔgɔw kan, suman fiyɛta tɛ.

Yeremi 51:2

Ne bena lonan dɔw ci Babilɔni kama k'a kɔnɔ mɔgɔw yɛrɛkɛ i ko fɔɲɔ be sumanɲaga ta k'a yɛrɛkɛ cogo min na. U bena jamana nin lakolonya. A ka bɔnɛ loon na, u bena bɔ a kama faan bɛɛ la.»

Yeremi 7:20

O kama, ne Matigi, Masaba ko: Ne bena dimi. N ka dimi fariya bena sin yɔrɔ nin ma, ani mɔgɔw, ni begɛnw, ni yiriw, ani sɛnɛfɛnw ma. A bena kɛ i ko tasuma min te faga.»

Oze ta kitabu 13:3

O kama, u bena kɛ i ko sɔgɔma kabaforoko, i ko komiji min be tunu. U bena kɛ i ko sumanɲaga, min be ta fɔɲɔ fɛ k'a yɔrɔ jaɲa sumanbugɔyɔrɔ la, i ko sisi min be bɔra soo kɔnɔ.

Amɔsi 9:9

«Ne bena sira di ka Isirayɛlidenw yɛlɛmayɛlɛma siyaw bɛɛ cɛma i n'a fɔ mɔgɔ be suman bugubugu cogo min na k'a bɛrɛmisɛnw bɛɛ bɔ, kisɛ si kana ben.

Matiyu 13:30

Aw k'a to u ka wili ɲɔgɔn fɛ fɔɔ sumantigɛtuma ka se. N'o tuma sera, n ben'a fɔ sumantigɛlaw ye k'u ka binjugu nin tigɛ fɔlɔ, k'a siri, k'a jɛni, u ka sɔrɔ ka bile tigɛ k'a kɛ n ka bondo kɔnɔ.› »

Matiyu 13:41

Mɔgɔ Dencɛ ben'a ka mɛlɛkɛw ci. Mɔgɔ minw bɛɛ be kojugu kɛ ka tɔw fana nigɛ k'u bila a la, u bena olu woloma k'u bɔ Ala ka mɔgɔw cɛma.

Matiyu 13:42

Mɛlɛkɛw bena o mɔgɔjugu nunu fili tasuma kɔnɔ. U bena kasi ka kule yen.

Matiyu 13:43

O kɔ, mɔgɔ minw be Ala sago kɛ, olu bɛɛ bena boɲa sɔrɔ ka manamana i n'a fɔ tile, u Faa Ala ka masaya yɔrɔ la. Tulo be min fɛ, o ka mɛnni kɛ.

Luka 3:16

O la, Zan y'a fɔ u bɛɛ ye ko: «Ne b'aw batize ni jii ye, nga min bena na ne kɔ, o ka sebagaya ka bon ni ne ta ye. K'a ka sanbara juru foni, ne kuun ka dɔgɔ o ma. Ale bena aw batize ni Nii Senuman ni tasuma ye.

Luka 3:17

A ka sumanfiyɛminan b'a bolo. A ben'a ka *bile gosinin fiyɛ k'a kisɛ don a ka bondo kɔnɔ k'a ɲaga jɛni tasuma fagabali la.»

Yuhana 15:2

Bolo minw bɛɛ te deen kɛ, a bena olu tigɛ k'o bɔ yen. Ni bolo min be deen kɛ, a bena olu gɛrɛfɛ bolo misɛmanw bɔ, janko a ka se ka deen caaman kɛ ka tɛmɛ fɔlɔ kan.