Matiyu 27:57 - ALA KA KUMA

⁵⁷ Wuladafɛ, nafolotigi dɔ nana, Arimateka tun lo, a tɔgɔ ko Yusufu. Ale fana tun ye Yezu ka kalandenw dɔ ye.

Jula NT of Côte d’Ivoire

⁵⁷ Wulada sera minkɛ, cɛ naforotigi dɔ nana ka bɔ Arimate; a tɔgɔ tun ye ko Yusufu. Ale fana tun ye Yesu ta karamɔgɔden dɔ ye.

LAYIDUKURA

⁵⁷ Wuladafɛ, nafolotigi dɔ nana, Arimateka tun lo, a tɔgɔ tun ko Yusufu. Ale fana tun ye Yezu ka kalandenw dɔ ye.

Matiyu 27:57 Iomraidhean Croise

Ezayi 53:9

U y'a suu don ni mɔgɔjuguw ye, a kaburu tun be fɛntigiw taw cɛma. K'a sɔrɔ a tun ma kojugu si kɛ, namarakuma si ma bɔ a daa la ka ye.

Matiyu 27:58

O cɛɛ nin tagara Pilati fɛ ka Yezu suu daali. Pilati k'u k'a d'a ma.

Marika 6:29

Zan ka kalandenw y'o mɛn tuma min na, u tagar'a suu ta k'a don.

Kɛwalew 13:29

Koo min bɛɛ tun sɛbɛnna Yezu ka koo la, u y'o bɛɛ kɛ ka ban tuma min na, u y'a jigi ka bɔ lɔgɔ la k'a sutura kaburu dɔ kɔnɔ.

Sam fɔlɔ 1:1

Cɛɛ dɔ tun be Aramatayimusofimu dugu kɔnɔ, Efarayimu mara kuluyɔrɔ la, a tɔgɔ ko Ɛlikana. A facɛ tɔgɔ tun ko Yerowamu, ale fana faa tɔgɔ tun ko Eliwu, Eliwu faa fana tun ye Towu ye, ale faa fana tun ye Sufu ye. Sufu tun ye Efaratika ye.

Sam fɔlɔ 7:17

O kɔ, a tun be segi ka na Arama, a ka soo tun be yɔrɔ min na. A tun be to ka Isirayɛlidenw kiti o yɔrɔ la. A ye sarakabɔyɔrɔ lɔ Masaba ye o yɔrɔ la fana.