Matiyu 26:70 - ALA KA KUMA

⁷⁰ Nga Piyɛri y'a sɔsɔ u bɛɛ ɲana ko: «E be min fɔra, ne t'o lɔn.»

Jula NT of Côte d’Ivoire

⁷⁰ Nka Piyɛri banna ka lɔ a ra mɔgɔw bɛɛ ɲa na. A ko muso ma ko: «Ne ma i ta kuma faamu.»

LAYIDUKURA

⁷⁰ Nga Piyɛri y'a sɔsɔ u bɛɛ nyana ko: “E bɛ min fɔra, ne t'o lɔn.”

Matiyu 26:70 Iomraidhean Croise

Zanaw 28:26

Mɔgɔ min b'a jigi la a yɛrɛ ka miiriya kan, o tigi ye naloman le ye. Nga min be taama ni hakilitigiya ye, ale bena kisi.

Zanaw 29:23

Adamaden ka yɛrɛboɲa b'a dɔgɔya. Nga yɛrɛmajigi miiriya be min fɛ, o tigi bena boɲa sɔrɔ.

Zanaw 29:25

Ka siran adamaden ɲa, o laban ka jugu. Nga mɔgɔ min y'a jigi la Masaba kan, o tigi be sutara la.

Ezayi 57:11

Jɔn le y'aw siran ten fɔɔ aw ye ne janfa? Aw te ne ka koo miiri tugu, aw te hami ne ka koo la tugu. Ne jera kabini tumajan minkɛ, o le y'a to aw te siranna ne ɲa.

Yeremi 17:9

Foyi man jugu ni mɔgɔ kɔnɔ ye, fura t'a la. Jɔn le be mɔgɔ kɔnɔ sɛgɛsɛgɛ?

Matiyu 26:51

Mɔgɔ minw tun be ni Yezu ye, olu dɔ y'a ka murujan bɔ ka sarakalasebagaw kuntigiba ka baaraden tulo tigɛ.

Matiyu 26:56

Nga, o koo bɛɛ kɛra waasa min fɔra kiraw ka sɛbɛw kɔnɔ, o ka dafa.» O la, kalandenw bɛɛ bolila k'a to.

Matiyu 26:58

Piyɛri tugura a kɔ ka furancɛba to u ni ɲɔgɔn cɛ fɔɔ ka se sarakalasebagaw kuntigiba ka luu kɔnɔ. A donna ka sigi ni yɔrɔ kɔlɔsibagaw ye k'a filɛ, koo nin bena laban cogo min na.

Matiyu 26:69

Piyɛri tun siginin be kɛnɛma luu kɔnɔ. Sarakalasebagaba ka baaraden musoman dɔ gwɛrɛla Piyɛri la k'a fɔ a ye ko: «Ele fana tun be ni Galileka Yezu ye.»

Matiyu 26:71

Piyɛri bɔra o yɔrɔ la ka taga luda faan fɛ. Sarakalasebagaba ka baaraden musoman dɔ wɛrɛ nana tugu. Ale y'a fɔ o yɔrɔ mɔgɔw ye ko: «Cɛɛ nin tun be ni Nazarɛtika Yezu ye.»

Luka 22:57

Piyɛri ye muso sɔsɔ k'a fɔ ko: «Ne t'a lɔn.»

Rɔmukaw 11:20

O ye tiɲɛ ye, olu tigɛra u ka lanabaliya le kama, aw nɔrɔla lanaya le barika la. O la, aw kana aw yɛrɛ boɲa, aw ka siran le.

Kor fɔlɔ 10:12

O la, ni mɔgɔ min be miiri ko ale lɔnin b'a seen kan, o tigi k'a yɛrɛ kɔlɔsi a kana ben!

Yirari 21:8

Nga siranbagatɔw kɔni, ani lanabaliw, ni mɔgɔjuguw, ni mɔgɔfagalaw, kakalaw, lagwɛlikɛlaw, josɔnlaw, ani galontigɛlaw bɛɛ, olu kɔni niyɔrɔ ye jahanama le ye. O le ye saya filanan ye.»