Matiyu 26:68 - ALA KA KUMA

⁶⁸ «Ala ka Mɔgɔ wolomanin, jɔn y'i bugɔ?»

Jula NT of Côte d’Ivoire

⁶⁸ «Kisibaga, min ka i bugɔ, o tɔgɔ lɔn k’a fɔ an ye!»

LAYIDUKURA

⁶⁸ “Ala ka Mɔgɔwolomanin, kiraya kɛ k'a fɔ an ye, jon y'i bugɔ?”

Matiyu 26:68 Iomraidhean Croise

Marika 14:65

Dɔw y'a daminɛ k'u daji tu Yezu kan. U y'a ɲaa siri ka sɔrɔ k'a bugɔ ni bolokuruw ye k'a ɲininga ko: «Jɔn y'i bugɔ?» O kɔ, Alabatosoba kɔlɔsibagaw y'a minɛ k'a tulo fata, k'a fata.

Kititigɛbagaw 16:25

U nisɔndiyaninba tun y'a fɔ ko u ka taga Samusɔn bɔ kaso la ka na n'a ye janko a ka olu ɲanagwɛ. U ye Samusɔn bɔ kaso kɔnɔ, a tora ka yɛlɛkokow kɛ u ɲana. U tun y'a to boon kɔnɔ samasenw cɛma.

Matiyu 26:67

O kɔ, dɔw y'u daji tu a ɲaa na, k'a bugɔ ni bolokuruw ye. Dɔw y'a tulo ci n'u b'a fɔra ko: