Matiyu 24:51 - ALA KA KUMA

⁵¹ A bena o baaraden nin bɔ yen k'a tɔɔrɔ namaramɔgɔw tɔɔrɔcogo la. A bena kasi ka kule yen.

Jula NT of Côte d’Ivoire

⁵¹ A bɛna a bugɔ kosɛbɛ, k’a gbɛn, k’a bla ni flankafuw ye. Kasi ni ɲinɲimi le bɛna kɛ o yɔrɔ ra.»

LAYIDUKURA

⁵¹ A bɛna o baaraden nin minɛ k'a tɔɔrɔ, nanbaranmɔgɔw tɔɔrɔcogo la. O la, a bɛna kasi kosɛbɛ k'a fɔ ko n'a tun y'a lɔn.

Matiyu 24:51 Iomraidhean Croise

Ayuba 20:29

Mɔgɔjugu niyɔrɔ le y'o ye Ala fɛ, Ala y'o le latigɛ a ye.»

Ezayi 33:14

Kojugukɛlaw kamana gwannin lo *Siyɔn, Alaɲasiranbaliw ta ye yɛrɛyɛrɛ ye. U b'a fɔra ko: «Anw cɛma, jɔn be se ka lɔ? Tasuma fariman lo! Anw cɛma, jɔn be se ka lɔ o tasumaba ɲa min te faga ka ye?»

Yeremi 13:25

O le latigɛra aw ye, ne ye niyɔrɔ min bila aw ye. Bari aw ɲinɛna ne kɔ, k'aw jigi la galonfɛnw kan. Ne Masaba le ko ten.

Matiyu 22:13

Masacɛ y'a fɔ a ka baaradenw ye ko: ‹Aw k'a seen n'a bolow siri, k'a ta k'a fili kɛnɛma dibi la. A bena kasi ka kule yen.›

Matiyu 24:50

o baaraden nin te miiri loon min, ani waati min la, o loon yɛrɛ le la, a kuntigi bena na.

Matiyu 25:30

Baaradenjugu nin kɔni, aw y'ale minɛ k'a fili kɛnɛma dibi la. A bena kasi ka kule yen.›

Matiyu 8:12

Nga mɔgɔ minw tun ka kan ka kɛ sankolo masaya la, olu bena to kɛnɛma dibi la. U bena kasi ka kule yen.»

Luka 12:46

o baaraden te miiri loon min, ni waati min koo la, o loon yɛrɛ le la, a kuntigi bena na. A bena o baaraden nin bɔ yen k'a tɔɔrɔ mɔgɔ tilenbaliw tɔɔrɔcogo la.

Luka 13:28

«O yɔrɔ la, n'aw ye Ibrayima, ni Isiyaka, ani Yakuba ani kiraw bɛɛ ye Ala ka masaya la tuma min na, k'a sɔrɔ aw tonin be kɛnɛma, o tuma na, aw bena kasi ka kule.