Matiyu 21:7 - ALA KA KUMA

⁷ U nana ni falimuso n'a deen ye, k'u ka faniw la u kan. Yezu sigira faniw kan.

Jula NT of Côte d’Ivoire

⁷ O nana ni falimuso ni a den ye; o ka o ta derege dɔw la faliw kɔ ra, Yesu yɛlɛnna ka sigi a kan.

LAYIDUKURA

⁷ U nana ni falimuso n'a deen ye, k'u ka faniw la u kan. Yezu sigira faniw kan.

Matiyu 21:7 Iomraidhean Croise

Mas 2nan 9:13

O yɔrɔnin kelen, u kelen kelen bɛɛ y'u ka faniw ta k'u bila bonda yɛlɛyɛlɛnan kan janko Zewu ka sigi. U ye buru fiyɛ ko Zewu kɛra masacɛ ye.

Matiyu 21:2

k'a fɔ u ye ko: «Aw ye taga ɲafɛ dugu nin na. Aw bena falimuso n'a deen sirinin sɔrɔ yen. Aw k'a foni ka na n'u ye.

Matiyu 21:6

Kalanden nunu tagar'a kɛ i ko Yezu tun y'a fɔ u ye cogo min na.

Matiyu 21:8

Mɔgɔ caaman y'u ka faniw lala sira kan, dɔw tun be yiri furaburu tigɛ k'o lala sira kan fana.