Matiyu 2:17 - ALA KA KUMA

¹⁷ O tuma na, kira Zeremi tun ye min fɔ, o dafara. A tun ko:

Jula NT of Côte d’Ivoire

¹⁷ O cogo ra cira Yeremi tun ka min fɔ, o kɛra can ye, ko:

LAYIDUKURA

¹⁷ O tuma na, kira Zeremi tun ye min fɔ, o kɛra. A tun y'a fɔ ko:

Matiyu 2:17 Iomraidhean Croise

Yeremi 1:1

Sarakalasebaga Zeremi, Ilikiyawu dencɛ ka kuma, ka bɔ Anatɔti, Bɛnzamɛn mara la.

Matiyu 2:15

U tora yen fɔɔ Erɔdi nana sa. O koow kɛra janko kira tun ye Matigi ka kuma min fɔ, o ka dafa. A tun ko: «Ne ye n dencɛ wele ka bɔ Ezipiti jamana na.»

Matiyu 2:16

*Erɔdi y'a lɔn tuma min na ko lɔnnikɛlaw y'ale janfa, a dimina kosɔbɛ. A y'a ka sɔlidasiw ci Bɛtilehɛmu n'a dafɛ duguw la, ka deen cɛmanw bɛɛ faga minw bɛɛ sii ma tɛmɛ saan fila kan, bari a tun y'a jati ko deen sii ma tɛmɛ o kan, ka kɛɲɛ ni lɔnnikɛlaw ka fɔta ye.

Matiyu 2:18

«Kulekan bɔra Arama. Kasikan ni mankan caaman lo. Arasɛli le be kasira, bari a deenw sara. A t'a fɛ ka je bari a deenw banna.»

Matiyu 27:9

O cogo la, kira Zeremi tun ye min fɔ, o dafara. A tun ko: «U ye warigwɛ bi saba ta, min kɛra mɔgɔtilennin nii sɔngɔ ye, Isirayɛlidenw bɛɛ tun sɔnna min na.