Matiyu 17:16 - ALA KA KUMA

¹⁶ Ne nana n'a ye i ka kalandenw fɛ, nga u ma se k'a kɛnɛya.»

Jula NT of Côte d’Ivoire

¹⁶ Ayiwa, ne nana ni a ye i ta karamɔgɔdenw fɛ, nka o ma se ka a kɛnɛya.»

LAYIDUKURA

¹⁶ Ne nana n'a ye i ka kalandenw fɛ, nga u ma se k'a kɛnɛya.”

Matiyu 17:16 Iomraidhean Croise

Matiyu 17:15

«Matigi, makari ne deen na, bari kirikirimasiɲɛ b'a la. Tuma o tuma a be wili a la k'a ta k'a ben, a y'a ben tasuma na ani jii la siɲɛ caaman.

Matiyu 17:17

Yezu y'a fɔ ko: «Aw bii mɔgɔw kɔni, aw ka jugu, aw te la Ala la. Ne bena to n'aw ye k'aw ka koo muɲu fɔɔ tuma jumɛn? Aw ye na ni deen nin ye yan.»

Luka 9:40

Ne y'i ka kalandenw daali ko u k'a gwɛn ka bɔ a la, nga u ma se.»

Kɛwalew 3:16

An lara Yezu tɔgɔ la minkɛ, o le y'a to a ye cɛɛ nin kɛnɛya, aw ɲaa be min na, aw b'a lɔn fana ka kɔrɔ. Tiɲɛ na, anw lara Yezu la minkɛ, o le y'a kɛnɛya aw ɲakɔrɔ ten.