Matiyu 16:5 - ALA KA KUMA

⁵ Tuma min na u tun be tagara baa kɔfɛ, kalandenw tun ɲinɛna ka buru ta.

Jula NT of Côte d’Ivoire

⁵ Ayiwa, Yesu ta karamɔgɔdenw tagatɔ ba kɔ, o tun ɲinana o ma buru ta.

LAYIDUKURA

⁵ Tuma min na u tun bɛ taara baa kɔfɛ, kalandenw tun nyinɛna ka buru ta.

Matiyu 16:5 Iomraidhean Croise

Matiyu 15:39

Yezu ye sira di ka ban jama ma waati min na, a donna kurun kɔnɔ ka taga Magadan mara la.

Matiyu 16:4

Bii mɔgɔw ka jugu, u murutira Ala ma, u b'a fɛ ko ne ka kabako dɔ kɛ u ɲana, nga kabako si tena kɛ k'a yira u la ni kira Zonasi ta ɲɔgɔn tɛ.» O kɔ, a y'u lɔnin to yen ka tɛmɛ n'a ka sira ye.

Matiyu 16:6

Yezu y'a fɔ u ye ko: «Aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi *Fariziɲɛ ni *Saduseɲɛw ka burufununan ma.»