Matiyu 13:7 - ALA KA KUMA

⁷ Dɔw fana tagara ben ŋɔni yɔrɔ la, u ni ŋɔni falenna ɲɔgɔn fɛ. Ŋɔni wilila k'u degun.

Jula NT of Côte d’Ivoire

⁷ Simankisɛ dɔw benbenna ŋaniw cɛ ra; ŋaniw wurira ka o datugu.

LAYIDUKURA

⁷ Dɔw fana kɛnyɛna binjugu yɔrɔ ma, u ni biin falenna nyɔgɔn fɛ. Biin wilila joona joona k'u datugu.

Matiyu 13:7 Iomraidhean Croise

Damina 3:18

A bena ŋɔni ni binjugu bɔ i kama, suman le bena kɛ i ka balo ye.

Matiyu 13:22

Min bɔnin be ŋɔni yɔrɔ fɛ, o ye mɔgɔ ye min b'o kuma mɛn, nga, diɲɛ hamiko, ni nafoloko b'o kuma nagasi fɔɔ nafa dɔɔni yɛrɛ te sɔrɔ a la.

Matiyu 13:6

Nga tile fariyara tuma min na, u jɛnina ka ja bari lili ɲanaman tun t'u la.

Matiyu 13:8

Nga dɔw tagara ben dugukoloɲuman na. O yɔrɔ suman ɲana kosɔbɛ. Dɔw ye deen kɛmɛ sɔrɔ, dɔw ta bi wɔɔrɔ, dɔw ta bi saba.

Marika 4:7

Kisɛ dɔw fana tagara ben ŋɔni yɔrɔ la. Ŋɔni wilila k'u degun fɔɔ u ma ɲa hali dɔɔni.

Luka 8:7

Dɔw fana tagara ben ŋɔni yɔrɔ la, u falenna, u ni ŋɔni wilila ɲɔgɔn fɛ, ŋɔni y'u degun.