Matiyu 13:10 - ALA KA KUMA

¹⁰ O kɔ, Yezu ka kalandenw gwɛrɛla a la k'a ɲininga ko: «Mun na i be to ka kuma mɔgɔw fɛ talen na?»

Jula NT of Côte d’Ivoire

¹⁰ Karamɔgɔdenw gbarara Yesu ra k’a ɲininka ko: «Mun kosɔn i bɛ kuma kɛ talenw le ye k’a fɔ o ye?»

LAYIDUKURA

¹⁰ O kɔ, Yezu ka kalandenw gwɛrɛla a la k'a nyininga ko: “Mun na i bɛ to ka kuma mɔgɔw fɛ talen na?”

Matiyu 13:10 Iomraidhean Croise

Matiyu 13:11

A y'u jaabi ko: «Aw kɛra Ala ka masaya gundo lɔnbagaw ye, nga a lɔnniya ma di tɔw ma,

Matiyu 13:3

A ye koo caaman fɔ u ye talen na. A ko: «Sɛnɛkɛla dɔ bɔra ka taga suman seri.

Matiyu 13:9

Tulo be min fɛ, o ka mɛnni kɛ.»

Marika 4:10

Yezu bɔra jama kɔrɔ tuma min na, a kɔfɛmɔgɔw n'a ka kalanden tan ni fila y'a ɲininga o talen nin kɔrɔ la.

Luka 8:9

Yezu ye talen min la, a ka kalandenw y'a ɲininga o kɔrɔ la.