Luka 6:1 - ALA KA KUMA

¹ Lafiɲɛlon dɔ la, Yezu n'a ka kalandenw tun be tɛmɛna *bileforo dɔw kɔnɔ. A ka kalandenw ye suman dɔw tigɛ k'u tereke u tigɛw la k'u ɲimi.

Jula NT of Côte d’Ivoire

¹ Nɛnɛkirilon dɔ ra, Yesu ni a ta karamɔgɔdenw tun bɛ tɛmɛna foro dɔw cɛ ma. Yesu ta karamɔgɔdenw ka kɛ o foro siman dɔw karikari ye, ka o terege o tɛgɛw kɔnɔ, ka o kisɛw ɲimi.

LAYIDUKURA

¹ Lafinyɛlon dɔ la, Yezu n'a ka kalandenw tun bɛ tɛmɛna foro dɔw kɔnɔ. A ka kalandenw ye suman dɔw tigɛ k'u tereke u tigɛ la k'u nyimi.

Luka 6:1 Iomraidhean Croise

Bɔri 12:15

«Aw bena to k'a kɛ cogo min na, o filɛ: fununan te buru min na, aw k'o dumu tile wolonwula kɔnɔ. Loon fɔlɔ, aw ka fununan bɔ aw ka soow kɔnɔ, bari mɔgɔ o mɔgɔ ye buru dumu fununan be min na, k'a ta loon fɔlɔ ma fɔɔ ka taga se loon wolonwulanan ma, o tigi ka kan ka faga.

Sarakalasebagaw 23:15

«Aw ka lɔgɔkun wolonwula dafanin jati k'a daminɛ lafiɲɛlon dugusagwɛ la, aw nana ni suman kuun sirininw saraka ye k'o fifa loon min na.

Sarakalasebagaw 23:7

A tile fɔlɔ la, aw ka ɲɔgɔn lajɛn ka ne bato, aw kana baaragwɛlɛn si kɛ.

Luka 5:39

Ni mɔgɔ min delila duvɛnkɔrɔ min na, o tigi te duvɛnkɛnɛ fɛ, bari a b'a fɔ ko duvɛnkɔrɔ le ka di.»

Luka 6:6

Lafiɲɛlon dɔ wɛrɛ la, Yezu donna kalanso kɔnɔ k'a daminɛ ka mɔgɔw kalan. O y'a sɔrɔ cɛɛ dɔ tun be yen min kinibolo faganin lo.

Sariya 16:9

«Aw ka lɔgɔkun wolonwula jati k'a ta sumantigɛ daminɛlon ma.

Sariya 23:25

«N'i donna i tɔɲɔgɔn ka *ɛrɛzɛnforo kɔnɔ, i be se ka ɛrɛzɛn dumu i sago la, nga i man kan ka taga ni dɔ ye i bolo.