Luka 4:22 - ALA KA KUMA

²² U bɛɛ tun b'a tɔgɔɲuman fɔ. Yezu ka kumaɲuman ye u bɛɛ kabakoya, fɔɔ u tun b'a fɔ ko: «Nin te Yusufu dencɛ ye wa?»

Jula NT of Côte d’Ivoire

²² O bɛɛ tun bɛ a tɔgɔɲuman fɔra. A tun bɛ kumaɲuman minw fɔra, o ka o kabakoya. O ko: «Yusufu dencɛ le tɛ nin ye wa?»

LAYIDUKURA

²² U bɛɛ tun b'a tɔgɔnyuman fɔ. Yezu ka kumanyuman ye u bɛɛ kabakoya, fɔɔ u tun b'a fɔ ko: “Nin tɛ Yusufu dencɛ ye wa?”

Luka 4:22 Iomraidhean Croise

Zaburu 45:2

Kuma diman ye ne kɔnɔ fa, ne be masacɛ makiri. N daa ka kɛ i ko sɛbɛnnikɛlaŋana ka sɛbɛnnikala.

Zaburu 45:4

Kɛlɛdenŋana, e ka murujan ta k'o siri i cɛɛ la. O le y'i ka nɔɔrɔ n'i ka boɲa ye.

Zanaw 10:32

Mɔgɔtilennin dalakuma mɛn ka di. Nga mɔgɔjugu te foyi fɔ ni juguman tɛ.

Zanaw 16:21

Lɔnnikɛla le be wele hakilitigi. Kuma diman be se mɔgɔ kɔrɔ.

Zanaw 25:11

Kuma min kɛcogo ɲana, o ni sanu ɲɛgɛnni, ka warigwɛ kɛ a la bɛɛ ka kan.

Waajurikɛbaga 10:12

Hakilitigi dalakuma mɛn ka di. Nga naloman ta b'a yɛrɛ mako sa.

Dɔnkiriw 5:16

A daa ka di, a yɔrɔ bɛɛ be ne nigɛla wili. Ne kanubaga be ten le, Zeruzalɛmu sunguruw, ne ka kanbelen be ten le!

Ezayi 50:4

Matigi, Masaba ye ne dege kuma na, janko n ka se ka sigɛnbagatɔw jaa gwɛlɛya n'o kuma ye. Sɔgɔma o sɔgɔma, a be ne kunun, ka ne dɛmɛ ka mɛnni kɛ i ko kalanden.

Luka 2:47

A lamɛnbagaw bɛɛ kabakoyara a ka hakilitigiya n'a ka jaabili cogo la.

Luka 2:48

A wolobagaw y'a ye tuma min na, u kabakoyara. A bamuso y'a ɲininga ko: «N deen, mun y'a to i ye nin kɛ an na ten? A filɛ, ne n'i facɛ hakili ɲagaminin tun b'i yɔrɔ ɲinina.»

Luka 21:15

bari ne yɛrɛ bena hakilitigiya kuma don aw daa la fɔɔ aw jugu si tena se k'aw sɔsɔ, walima k'aw ka kuma kɔɔ kari.

Luka 4:21

O tuma na, a ye kuma ta k'a fɔ u ye ko: «Aw ye kitabu nin kɔnɔnakuma minw mɛn sisan, o koow kɛra ka dafa bii.»

Yuhana 1:45

Filipu ye Natanayɛli kunbɛn k'a fɔ a ye ko: «Mɔgɔ min koo fɔnin be Musa ka sariya sɛbɛ ni kiraw ka sɛbɛw kɔnɔ, anw y'a ye. Nazarɛtika Yezu lo, Yusufu dencɛ.»

Yuhana 6:42

U tora k'a fɔ ko: «O tuma na, Yusufu dencɛ Yezu tɛ wa? An b'a faa lɔn, k'a baa lɔn! A be se k'a fɔ sisan cogo di ko ale bɔra sankolo la?»

Yuhana 7:46

U y'u jaabi ko: «Ii! Mɔgɔ ka kuma te ɲa ka tɛmɛ nin ta kan!»

Kɛwalew 6:10

Nga u tun te sera Etiyɛni kɔrɔ, bari a tun be kuma ni hakilitigiya ye Nii Senuman barika la.

Tite 2:8

I ka kuma ka kɛ kuma ye, mɔgɔ te se ka min sɔsɔ waasa an juguw kana fɔta sɔrɔ an kama, u ka to maloya la.