Luka 4:12 - ALA KA KUMA

¹² Yezu y'a jaabi ko: «A fɔra Ala ka kuma na fana ko: ‹I kana Matigi i ka Ala kɔrɔbɔ.› »

Jula NT of Côte d’Ivoire

¹² Yesu k’a jaabi ko: «A sɛbɛra le ko: ‹I man kan k’a fɔ ko i bɛ Matigi Ala kɔrɔbɔ.› »

LAYIDUKURA

¹² Yezu y'a jaabi ko: “A fɔra Ala ka kuma na fana ko: ‘I kana i Matigi Ala kɔrɔbɔ.’ ”

Luka 4:12 Iomraidhean Croise

Zaburu 106:14

K'u to kongokolon kɔnɔ, nigɛjugu y'u minɛ. U ye Ala kɔrɔbɔ yen.

Zaburu 95:9

Aw faaw ye ne kɔrɔbɔ yen. U ye ne darabɔ, k'a sɔrɔ u tun ye ne ka kɛta ye.

Malaki 3:15

An be se k'a fɔ sisan ko yɛrɛboɲalaw dagamunin lo. Kojugukɛlaw ka hɛrɛ be taga ɲa yɛrɛ. U be Ala darabɔ, nga u do be bɔ!› »

Matiyu 4:7

Yezu ko a ma: «A fɔra Ala ka kuma na fana ko: ‹I kana Matigi i ka Ala kɔrɔbɔ.› »

Luka 4:13

Sutana y'a nigɛ cogo bɛɛ la ka dɛsɛ tuma min na, a tagara k'a to fɔlɔ.

Kor fɔlɔ 10:9

An kana Matigi kɔrɔbɔ, i n'a fɔ u dɔw y'a kɛ cogo min na, saaw y'u faga.

Sariya 6:16

Aw kana Masaba aw ka Ala kɔrɔbɔ i n'a fɔ aw tun y'a kɛ cogo min na k'aw to Masa.