Luka 19:2 - ALA KA KUMA

² lɛnpominɛlaw ka kuntigi dɔ tun be yen, a tɔgɔ ko Zase. Nafolobatigi tun lo.

Jula NT of Côte d’Ivoire

² Cɛ dɔ tun bɛ o dugu kɔnɔ, a tɔgɔ ye ko Zake; ale le tun ye ninsaraminabagaw ɲamɔgɔ ye, naforo fana tun b’a fɛ.

LAYIDUKURA

² wusuruminɛlaw ka kuntigi dɔ tun bɛ yen, a tɔgɔ ko Zase. Nafolobatigi tun lo.

Luka 19:2 Iomraidhean Croise

Matiyu 10:3

Filipu ni Baritelemi, Toma ni Matiyo lɛnpominɛla, Tade ni Alife dencɛ Zaki,

Luka 19:1

Yezu sera Zeriko. A tun be dugu cɛtigɛra tuma min na,

Luka 19:3

A tun b'a fɛ k'a ɲaa la Yezu kan k'a lɔn, nga a tun te se k'a ye jama kosɔn, bari ale Zase tun ka surun.

Luka 19:5

Yezu sera o yɔrɔ la tuma min na, a y'a ɲaa kɔrɔta k'a fɔ a ye ko: «Zase, jigi joona joona. Wajibi lo ne ka jigi i ka soo bii.»