Luka 18:2 - ALA KA KUMA

² A ko: «Kititigɛla dɔ tun be dugu dɔ la. Kititigɛla nin tun te siran Ala ɲa, a tun te mɔgɔ si boɲa.

Jula NT of Côte d’Ivoire

² A ko: «Kititigɛbaga dɔ tun bɛ dugu dɔ ra, a tɛ siran Ala ɲa, a tɛ mɔgɔ si bonya.

LAYIDUKURA

² A ko: “Kititigɛla dɔ tun bɛ dugu dɔ la. O kititigɛla nin tun tɛ siran Ala nya, a tun tɛ mɔgɔ si bonya.

Luka 18:2 Iomraidhean Croise

Zanaw 29:7

Fantanw ka kan ni min ye, mɔgɔtilennin be janto o la. Nga o hakili te mɔgɔjugu fɛ ka se k'o lɔn.

Ezayi 33:8

Siraw lakolon lo, mɔgɔ te tɛmɛna siradenninw kan tugu. U ye bɛɛn nin cɛn. U banna dugu nunu la, mɔgɔ si te jati tugu.

Luka 18:3

O dugu kelen nin kɔnɔ, firiyamuso dɔ tun be yen min tun be to ka taga fɔ a ye ko fɛɛn min be ale n'a kɛlɛɲɔgɔn cɛ, a k'o ɲanabɔ ale ye.

Luka 18:4

Muso mɛnna o la. Kititigɛla nin tun t'a fɛ k'a ɲanabɔ. A nana se waati dɔ la, a y'a fɔ a yɛrɛ kɔnɔ ko: ‹Ne te siran Ala ɲa ani ne te mɔgɔ si boɲa, o ye tiɲɛ ye.

Luka 20:13

Forotigi sɔrɔla k'a fɔ ko: ‹Ne bena mun kɛ? N dencɛ min koo ka di n ye, n bena o ci, n'a sɔrɔ, u bena ale boɲa.›

Heburuw 12:9

An wolofaw y'an ladi, an sɔnna u ta ma. An Faa Ala min ye nii tigi ye, mun na an tena sɔn o ta ma ka to nii na?