Luka 11:6 - ALA KA KUMA

⁶ bari ne tericɛ dɔ bɔra dugu la ka na n fɛ, dumunifɛn foyi te n fɛ k'a d'a ma,›

Jula NT of Côte d’Ivoire

⁶ sabu ne tericɛ dɔ bɔra dugu dɔ ra ka na ne fɛ, nka domuni foyi tɛ ne fɛ k’a di a ma.›

LAYIDUKURA

⁶ bari ne tericɛ dɔ bɔra dugu la ka na n fɛ, dumunifɛn foyi tɛ n fɛ k'a d'a ma,’

Luka 11:6 Iomraidhean Croise

Luka 11:5

Yezu y'a fɔ u ye tugu ko: «Ni aw dɔ tagar'a tericɛ fɛ dugutilama k'a fɔ a ye ko: ‹N teri, ɲa ne ma ni burukun saba ye,

Luka 11:7

n'a teri nin tora soo kɔnɔ k'a jaabi ko: ‹Kana n tɔɔrɔ, daa sɔgɔra ka ban, ne ni n deenw lara fana, ne te se ka wili ka buru d'i ma,›