Luka 1:57 - ALA KA KUMA

⁵⁷ Elizabɛti jigilon nana se, a ye dencɛ wolo.

Jula NT of Côte d’Ivoire

⁵⁷ Ayiwa, Elizabɛti jigiwagati nana se; a jigira dencɛ ra.

LAYIDUKURA

⁵⁷ Elizabɛti jigi loon nana se, a ye dencɛ wolo.

Luka 1:57 Iomraidhean Croise

Jateri 23:19

Ala te mɔgɔ ye n'a be galon tigɛ, adamaden tɛ n'a b'a hakili yɛlɛma. N'a ye fɛɛn dɔ fɔ, a t'o kɛ wa? N'a ye layidu ta, a t'o dafa wa?

Luka 1:13

Nga mɛlɛkɛ y'a fɔ a ye ko: «Zakari, kana siran, bari i ka daalili minɛna. I ka muso bena dencɛ wolo i ye, i k'a tɔgɔ la ko Zan.

Luka 1:5

Zude mara masacɛ *Erɔdi ka tile la, sarakalasebaga dɔ tun be yen min tɔgɔ ko Zakari. Abiya tɔgɔ lara sarakalasebaga minw ka jɛnkulu la, olu dɔ tun lo. A muso buruju bɔra sarakalasebagaw kuntigi Arɔn la. A tɔgɔ tun ko Elizabɛti.

Luka 1:56

Mariyamu tora Elizabɛti fɛ ka kalo saba ɲɔgɔn kɛ, o kɔ, a segira ka taga soo.

Luka 1:58

A sigiɲɔgɔnw n'a ka mɔgɔw y'a mɛn minkɛ ko Matigi y'a ka makari boɲa a faan fɛ, u nisɔn diyara ka fara Elizabɛti kan.